Traduzione del testo della canzone Spell - Chosen Jacobs

Spell (originale)

Spell on me
Been hell for me
You runnin' around
Drivin' me wild
I can’t leave you
Those pretty brown eyes
It’s all a disguise
She parts her lips to tell me lies
Oh I know I should go
My momma told me so
You would’ve think I’d known better
To fall in love with you
With all you put me through
What’s a boy to do?
Damn
And baby
Oh you got that spell on me
My love or my enemy
Your poison is killing me
Baby oh you goin' be the end of me
Ain’t no escaping your gaze
One touch away from becoming your slave
Can’t hide or run
My heart still longs
Tighten my chains
Lovin' this pain
Am I insane?
I’m crazy for you
So ashamed
Been prayin' for you
You curse my name
Oh I know I should go
My momma told me so
You would’ve think I’d known better
To fall in love with you
With all you put me through
What’s a boy to do?
Damn
And baby
Oh you got that spell on me
My love or my enemy
Your poison is killing me
Baby oh you goin' be the end of me
Ain’t no escaping your gaze
One touch away from becoming your slave
You said you’d love me and need me
Controlled and deceived me
(That ain’t love)
Ain’t love
You said you needed someone to trust
Someone you could cuff
I would’ve gave it all up
Got love for ya but girl I ain’t enough for ya

Spell (traduzione)

Incantesimo su di me
È stato un inferno per me
Stai correndo in giro
Mi fa impazzire
Non posso lasciarti
Quei begli occhi marroni
È tutto un travestimento
Apre le labbra per dirmi bugie
Oh lo so che dovrei andare
Me lo ha detto mia mamma
Avresti pensato che l'avessi saputo meglio
Per innamorarsi di te
Con tutto quello che mi hai fatto passare
Cosa deve fare un ragazzo?
Dannazione
E piccola
Oh, hai quell'incantesimo su di me
Il mio amore o il mio nemico
Il tuo veleno mi sta uccidendo
Tesoro, oh, sarai la mia fine
Non è possibile sfuggire al tuo sguardo
Un tocco per diventare il tuo schiavo
Impossibile nascondere o correre
Il mio cuore desidera ancora
Stringi le mie catene
Amando questo dolore
Sono pazzo?
Sono pazzo di te
Così vergogna
Ho pregato per te
Maledici il mio nome
Oh lo so che dovrei andare
Me lo ha detto mia mamma
Avresti pensato che l'avessi saputo meglio
Per innamorarsi di te
Con tutto quello che mi hai fatto passare
Cosa deve fare un ragazzo?
Dannazione
E piccola
Oh, hai quell'incantesimo su di me
Il mio amore o il mio nemico
Il tuo veleno mi sta uccidendo
Tesoro, oh, sarai la mia fine
Non è possibile sfuggire al tuo sguardo
Un tocco per diventare il tuo schiavo
Hai detto che mi avresti amato e che avresti avuto bisogno di me
Mi ha controllato e ingannato
(Quello non è amore)
Non è amore
Hai detto che avevi bisogno di qualcuno di cui fidarti
Qualcuno che potresti ammanettare
Avrei rinunciato a tutto
Ho amore per te, ma ragazza, non sono abbastanza per te