Traduzione del testo della canzone Never Felt No Blues - Chris Beard

Never Felt No Blues (originale)

I sure do miss my baby
But I can’t give in
I been made twice a fool
But not again
I refuse to call her
It’s me that’s been done wrong
The way I’m feeling now
I can’t hold out too long
I ain’t never felt no blues like this before
I ain’t never felt no blues like this before
Had my share of black, black nights
I’ve been pacin' the floor
I ain’t never felt no blues like this before
After how she treated me
I had to let her go
She’s been gone three days and nights
And now I just don’t know
My mind is slowly changin'
Where I once it was made up
The one thing that I know
God, I sure do miss her touch
A broken heart is one thing
This is really something else
With her love now gone from me
I just don’t feel like myself

(traduzione)

Sicuramente mi manca il mio bambino
Ma non posso arrendermi
Sono stato reso due volte stupido
Ma non di nuovo
Mi rifiuto di chiamarla
Sono io che ho sbagliato
Il modo in cui mi sento ora
Non riesco a resistere troppo a lungo
Non ho mai sentito un blues come questo prima d'ora
Non ho mai sentito un blues come questo prima d'ora
Ho avuto la mia parte di notti nere e nere
Ho camminato su e giù per il pavimento
Non ho mai sentito un blues come questo prima d'ora
Dopo come mi ha trattato
Ho dovuto lasciarla andare
È stata via tre giorni e tre notti
E ora non lo so
La mia mente sta cambiando lentamente
Dove una volta era stato inventato
L'unica cosa che so
Dio, sicuramente mi manca il suo tocco
Un cuore spezzato è una cosa
Questo è davvero qualcos'altro
Con il suo amore ormai andato da me
Semplicemente non mi sento me stesso