Traduzione del testo della canzone Carry Me Away feat. Emma Hewitt - Chris Lake

Carry Me Away feat. Emma Hewitt (originale)

Down, the water holds me down, its like I have no weight
and now, I’m floating with the tide, the sun is on my face
and I hear you talking.
I hear you speak, someone’s talking saying something
but I’m on my own, there nothing left to say, it carries me away
and you call out I cant hear you I cant feel you no I cant feel nothing
and you call out I cant hear you no I cant hear nothing
and you all look the same, now
you all look the same, now
now, their’s nothing that I want, to take me from this place
i’m drifting further with the tide, that carries me away
and you call out I cant hear you I cant feel you no I cant feel nothing
and you all look the same, now
you all look the same, now
I know you’re trying hard to reach me
you’ll always feel the cold without me
I know you’re trying hard to reach me
you’ll always feel the cold without me
I know you’re trying hard

(traduzione)

Giù, l'acqua mi tiene fermo, è come se non avessi peso
e ora sto fluttuando con la marea, il sole è sulla mia faccia
e ti sento parlare.
Ti sento parlare, qualcuno sta parlando dicendo qualcosa
ma sono da solo, non c'è più niente da dire, mi porta via
e tu chiami, non ti sento, non ti sento, no, non sento niente
e tu chiami non riesco a sentirti no non riesco a sentire niente
e siete tutti uguali, ora
siete tutti uguali, adesso
ora, non è niente che io voglia portarmi da questo posto
sto andando alla deriva ulteriormente con la marea, che mi porta via
e tu chiami, non ti sento, non ti sento, no, non sento niente
e siete tutti uguali, ora
siete tutti uguali, adesso
So che stai cercando di contattarmi
sentirai sempre il freddo senza di me
So che stai cercando di contattarmi
sentirai sempre il freddo senza di me
So che ci stai provando