| Agony (originale) | Agony (traduzione) |
|---|---|
| Did I abuse her | L'ho abusata |
| Or show her disdain? | O mostrare il suo disprezzo? |
| Why does she run from me? | Perché lei scappa da me? |
| If I should lose her | Se dovessi perderla |
| How shall I regain | Come posso riguadagnare |
| The heart she has won from me? | Il cuore che ha vinto da me? |
| Agony! | Agonia! |
| Beyond power of speech | Oltre il potere della parola |
| When the one thing you want | Quando l'unica cosa che vuoi |
| Is the only thing out of your reach | È l'unica cosa fuori dalla tua portata |
| High in her tower | In alto nella sua torre |
| She sits by the hour | Si siede a ore |
| Maintaining her hair | Mantenere i suoi capelli |
| Blithe and becoming | Allegri e in divenire |
| And frequently humming | E spesso canticchiando |
| A lighthearted air: | Un'aria spensierata: |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- | Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- |
| Agony! | Agonia! |
| Far more painful than yours | Molto più doloroso del tuo |
| When you know she would go with you | Quando sai che verrebbe con te |
| If there only were doors | Se solo ci fossero le porte |
| Agony! | Agonia! |
| Oh, the torture they teach! | Oh, la tortura che insegnano! |
| What’s as intriguing- | Cosa c'è di intrigante- |
| Or half so fatiguing- | O metà così faticante- |
| As what’s out of reach? | Come cosa c'è fuori portata? |
| Am I not sensitive | Non sono sensibile |
| Clever | Intelligente |
| Well-mannered | Ben educato |
| Considerate | Premuroso |
| Passionate | Appassionato |
| Charming | Affascinante |
| As kind as I’m handsome | Gentile quanto bello |
| And heir to a throne? | E l'erede di un trono? |
| You are everything maidens could wish for! | Sei tutto ciò che le ragazze potrebbero desiderare! |
| Then why no? | Allora perché no? |
| Do I know? | Lo so? |
| The girl must be mad! | La ragazza deve essere pazza! |
| You know nothing of madness | Non sai niente della follia |
| Till you’re climbing her hair | Finché non le stai scalando i capelli |
| And you see her up there | E la vedi lassù |
| As you’re nearing her | Mentre ti avvicini a lei |
| All the while hearing her: | Per tutto il tempo ascoltandola: |
| Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- | Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- |
| Agony! | Agonia! |
| Misery! | Miseria! |
| Woe! | Guai! |
| Though it’s different for each | Anche se è diverso per ciascuno |
| Always ten steps behind- | Sempre dieci passi indietro |
| Always ten feet below- | Sempre dieci piedi sotto- |
| And she’s just out of reach | Ed è appena fuori portata |
| Agony | Agonia |
| That can cut like a knife! | Può tagliare come un coltello! |
| I must have her to wife | Devo averla in moglie |
Traduzione del testo della canzone Agony - Chris Pine, Billy Magnussen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Agony , di -Chris Pine
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:14.12.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: