Traduzione del testo della canzone Lonely Eyes - Chris Young

Lonely Eyes (originale)

Tuesday night crowded bar
Some guy lights a cheap cigar
Bartender yells at him
So he walks out and you walk in
Right through that cloud of smoke
Catcalls and dirty jokes
Scan the room a couple times
Find a seat right next to mine
Lonely eyes
Well, it sure looks like
You just might
Be looking for something
For something, whoa
Look at me
And I think You’ll see
Those Lonely Eyes
Don’t have to be alone tonight
They analyze your glass of wine
Roll away a pickup line
Now and then they check your phone
Catch mine and let 'em go
From the little bit I’ve seen
They’re the perfect shade of green
Next time they come my way,
Heaven help me make 'em stay
Don’t make me pay my tab
Catch a cab
Go home and kick myself to sleep tonight
Gimme a sign
Just a smile
Baby, I’ll be glad to lose myself deep inside
Lonely eyes
Lonely eyes
Sure looks like
You just might
Be looking for something
For something, whoa
Look at me
And I think you’ll see
Those lonely eyes
They don’t have to be alone tonight
Lonely Eyes, you don’t have to be alone tonight

Lonely Eyes (traduzione)

Martedì sera affollato bar
Un tizio accende un sigaro economico
Il barista gli urla
Quindi lui esce e tu entri
Proprio attraverso quella nuvola di fumo
Catcalls e barzellette sporche
Scansiona la stanza un paio di volte
Trova un posto accanto al mio
Occhi solitari
Beh, sembra proprio così
Potresti
Cerca qualcosa
Per qualcosa, whoa
Guardami
E penso che vedrai
Quegli occhi solitari
Non devi essere solo stasera
Analizzano il tuo bicchiere di vino
Srotola una linea di raccolta
Di tanto in tanto controllano il tuo telefono
Prendi il mio e lasciali andare
Dal poco che ho visto
Sono la perfetta tonalità di verde
La prossima volta che verranno a modo mio,
Il paradiso mi aiuti a farli restare
Non costringermi a pagare il mio conto
Prendi un taxi
Vai a casa e mi prendo a calci per dormire stanotte
Dammi un segno
Solo un sorriso
Tesoro, sarò felice di perdermi nel profondo
Occhi solitari
Occhi solitari
Certo sembra
Potresti
Cerca qualcosa
Per qualcosa, whoa
Guardami
E penso che vedrai
Quegli occhi solitari
Non devono essere per forza soli stasera
Occhi solitari, non devi essere solo stasera