Traduzione del testo della canzone Donde Quedaran - Christian Daniel

Donde Quedaran (originale)

Quien se sentara en la silla de mi comedor
Cuando ya no este a tu lado
Compartiendo el mismo tenedor
Quien recorrera tu espalda y te descubra con un mapa
Quien caminara el pasillo cuando
Entres sola en la madrugada
Quien te quitara la ropa
Y secara tu cuerpo gota a gota
Esa puerta que se cierra
Quien tendra la llave y quien la abrira
El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar
El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar
Cuanto pagaria por tu rostro en ese espejo
Volver a mirar
Como acostumbrarme a mirarte
Sin poder tocarte
Como mentirle a mis ojos
Si no he dejado de pensarte
Quien recorrera tu espalda y te descubra con un mapa
Quien caminara el pasillo cuando
Entres sola en la madrugada
Quien te quitara la ropa
Y secara tu cuerpo gota a gota
Esa puerta que se cierra
Quien tendra la llave y quien la abrira
El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar
El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar
El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar
Cuanto pagaria por tu rostro en ese espejo
Volver a mirar.

(traduzione)

Chi siederà sulla sedia della mia sala da pranzo
Quando non sarò più al tuo fianco
Condivisione dello stesso fork
Chi ti accompagnerà e ti scoprirà con una mappa
Chi percorrerà il corridoio quando
Si entra da solo all'alba
chi ti toglierà i vestiti
E asciuga il tuo corpo goccia a goccia
Quella porta che si chiude
Chi avrà la chiave e chi la aprirà
il passato non torna mai più
Nella vita ci resta solo da dimenticare
come posso amarti
Come osi lasciarmi di nuovo
il passato non torna mai più
Nella vita ci resta solo da dimenticare
come posso amarti
Come osi lasciarmi di nuovo
Quanto pagherei per la tua faccia in quello specchio
guarda di nuovo
Come abituarsi a guardarti
senza poterti toccare
Come mentire ai miei occhi
Se non ho smesso di pensare a te
Chi ti accompagnerà e ti scoprirà con una mappa
Chi percorrerà il corridoio quando
Si entra da solo all'alba
chi ti toglierà i vestiti
E asciuga il tuo corpo goccia a goccia
Quella porta che si chiude
Chi avrà la chiave e chi la aprirà
il passato non torna mai più
Nella vita ci resta solo da dimenticare
come posso amarti
Come osi lasciarmi di nuovo
il passato non torna mai più
Nella vita ci resta solo da dimenticare
come posso amarti
Come osi lasciarmi di nuovo
il passato non torna mai più
Nella vita ci resta solo da dimenticare
come posso amarti
Come osi lasciarmi di nuovo
Quanto pagherei per la tua faccia in quello specchio
per guardare di nuovo