Traduzione del testo della canzone Leave Me - Christian Falk, Yavahn

Leave Me (originale)

You still know the answers I used to know
But I can’t remember
Inside of you the universe is so, so beautiful
Outside of me, I forget
I wish that I could slip into your body
Follow your bloodstream to your heart
And just stay there
And just stay there
Don’t you ever, ever, ever
Let me out of your heart
'Cause I will never, ever, ever
Let you out of my heart
In your eyes, so many secrets
In my mind, so many questions
I pray that you will find
Strength to hold on to what you are
What you are
Why do we have to know to forget?
To remember why we came here
Why can’t we just stay there?
Just stay there
Don’t you ever, ever, ever
Let me out of your heart
'Cause I will never, ever, ever
Let you out of my heart
Let you out of my heart
Let you out of my heart
Don’t you ever, ever, ever
Let me out of your heart
Out of your heart

(traduzione)

Conosci ancora le risposte che conoscevo
Ma non riesco a ricordare
Dentro di te l'universo è così, così bello
Al di fuori di me, dimentico
Vorrei poter scivolare nel tuo corpo
Segui il tuo flusso sanguigno fino al tuo cuore
E resta lì
E resta lì
Non lo fai mai, mai, mai
Fammi uscire dal tuo cuore
Perché non lo farò mai, mai, mai
Lasciati uscire dal mio cuore
Nei tuoi occhi, così tanti segreti
Nella mia mente, così tante domande
Prego che troverai
Forza per aggrapparti a quello che sei
Cosa sei
Perché dobbiamo sapere per dimenticare?
Per ricordare perché siamo venuti qui
Perché non possiamo restare lì?
Resta lì
Non lo fai mai, mai, mai
Fammi uscire dal tuo cuore
Perché non lo farò mai, mai, mai
Lasciati uscire dal mio cuore
Lasciati uscire dal mio cuore
Lasciati uscire dal mio cuore
Non lo fai mai, mai, mai
Fammi uscire dal tuo cuore
Dal tuo cuore