Traduzione del testo della canzone Primero en Mojarme - Christian Meier

Primero en Mojarme (originale)

Me cansé de estar cansado
Y buscar en un papel
He cerrado las salidas
Para no retroceder
Ya no sé lo que es vergüenza
Hoy no siento mi conciencia
He encontrado mucho más en mi
Que no en mi piel
Y que digan lo que digan
Una vez llegué a querer
Lo demuestran mis heridas
Todo lo que pude ser
Que no busquen mi mirada
Hoy la tengo desviada
Las mentiras de mi vida me dan de comer
Hoy no necesito a nadie
No me quiero proteger
Quiero ser el primero en mojarme
Si llega a llover
No tengo que huir del frio
Ni me quiero defender
Quiero ser el primero en mojarme
Si llega a llover
Me escapé de los lugares
Donde me prohibieron ir
Me reflejo en los cristales
Que se burlaron de mi
Destrozaron mi paciencia
Es el fin de la inocencia
La verdad es que mentí para sobrevivir
Hoy no necesito a nadie
No me quiero proteger
Quiero ser el primero en mojarme
Si llega a llover
No tengo que huir del frio
Ni me quiero defender
Quiero ser el primero en mojarme
Si llega a llover
(tres veces)

Primero en Mojarme (traduzione)

Mi sono stancato di essere stanco
E cerca su un foglio
Ho chiuso le uscite
per non tirarsi indietro
Non so più cosa sia la vergogna
Oggi non sento la mia coscienza
Ho trovato molto di più nel mio
che non nella mia pelle
E lascia che dicano quello che dicono
Una volta sono venuto a desiderare
Le mie ferite lo dimostrano
tutto quello che potevo essere
Che non cerchino il mio sguardo
Oggi l'ho deviato
Le bugie della mia vita mi nutrono
Non ho bisogno di nessuno oggi
Non voglio proteggermi
Voglio essere il primo a bagnarsi
se piove
Non devo scappare dal freddo
Non voglio difendermi
Voglio essere il primo a bagnarsi
se piove
Sono scappato da posti
dove mi era proibito andare
Mi rifletto nei cristalli
che mi hanno preso in giro
Hanno rotto la mia pazienza
È la fine dell'innocenza
La verità è che ho mentito per sopravvivere
Non ho bisogno di nessuno oggi
Non voglio proteggermi
Voglio essere il primo a bagnarsi
se piove
Non devo scappare dal freddo
Non voglio difendermi
Voglio essere il primo a bagnarsi
se piove
(tre volte)