Traduzione del testo della canzone Invisible Friend - Christine Guldbrandsen

Invisible Friend (originale)

Playful you whisper
Teasing my mind
Are you for real
Or imagination
Joyful you smile
I feel it, you’re here
Oh, waht a joy
I’m walking on air
Time passes by
The moon fades away
Mourning that you
Soon have to leave me
Birds start to twitter
Sunrise is here
Blinded by daylight
Will you disappear?
As the early sun appears
You whisper my name
In my sleep I have to smile
A joy that you came
It’s a thrill when you are near me
We are two of a kind
I’m alive when you are here
In soul and in mind
Are you for real
Or just a dream that I found
Open my eyes
Awake I will see
If you are real
If I can feel you
Wish that we could
Be two of a kind
Bonded together
In soul and in mind
As the early sun appears
You whisper my name
In my sleep I have to smile
A joy that you came
It’s a thrill when you are near me
We are two of a kind
I’m alive when you are here
In soul and in mind
Are you for real
Or just a dream
My invisible friend
My invisible friend
As the early sun appears
You whisper my name
In my sleep I have to smile
A joy that you came
It’s a thrill when you are near me
We are two of a kind
I’m alive when you are here
In soul and in mind
Are you for real
Or just a dream

Invisible Friend (traduzione)

Giocoso sussurri
Stuzzicando la mia mente
Sei per davvero
O immaginazione
Gioioso tu sorridi
Lo sento, sei qui
Oh, che gioia
Sto camminando in onda
Il tempo passa
La luna svanisce
Lutto che tu
Presto dovrò lasciarmi
Gli uccelli iniziano a cinguettare
L'alba è qui
Accecato dalla luce del giorno
scomparirai?
Quando appare il primo sole
Sussurri il mio nome
Nel sonno devo sorridere
Una gioia che tu sia venuto
È un'emozione quando sei vicino a me
Siamo una coppia
Sono vivo quando sei qui
Nell'anima e nella mente
Sei per davvero
O solo un sogno che ho trovato
Apri i miei occhi
Sveglio, vedrò
Se sei reale
Se posso sentirti
Vorrei che potessimo
Sii due di un tipo
Legati insieme
Nell'anima e nella mente
Quando appare il primo sole
Sussurri il mio nome
Nel sonno devo sorridere
Una gioia che tu sia venuto
È un'emozione quando sei vicino a me
Siamo una coppia
Sono vivo quando sei qui
Nell'anima e nella mente
Sei per davvero
O solo un sogno
Il mio amico invisibile
Il mio amico invisibile
Quando appare il primo sole
Sussurri il mio nome
Nel sonno devo sorridere
Una gioia che tu sia venuto
È un'emozione quando sei vicino a me
Siamo una coppia
Sono vivo quando sei qui
Nell'anima e nella mente
Sei per davvero
O solo un sogno