Traduzione del testo della canzone Sinners - Christine Owman

Sinners (originale)

How can I be broken if I’m not in love?
Reality caught up with me turtle dove
Why’s it necessary to catagorise?
And split from each other until the love dies
Why’s it we continue to be so afraid?
Love’s the biggest sin after getting laid
Reality checks up on me makes sure I can feel
So I surrender, before it I neal
We could love each other but what if we fall?
God help us when love becomes the shame of all
To hell is where we’ll go carrying our sins
When love’s the devil and where hell begins
In the end it always ends the same:
None of us confess it’s just part of the game
Either lose when one needs to be satisfied
Or lose when you’re both — with it the interest died

Sinners (traduzione)

Come posso essere rotto se non sono innamorato?
La realtà mi ha raggiunto la tortora
Perché è necessario catalogare?
E divisi l'uno dall'altro finché l'amore non muore
Perché continuiamo ad avere così tanta paura?
L'amore è il peccato più grande dopo aver fatto sesso
I controlli della realtà su di me si assicurano che io possa sentire
Quindi mi arrendo, prima che mi arrenda
Potremmo amarci, ma cosa succede se cadiamo?
Dio ci aiuti quando l'amore diventa la vergogna di tutti
L'inferno è dove andremo portando i nostri peccati
Quando l'amore è il diavolo e dove inizia l'inferno
Alla fine finisce sempre lo stesso:
Nessuno di noi confessa che fa solo parte del gioco
O perdi quando uno ha bisogno di essere soddisfatto
O perdi quando siete entrambi - con esso l'interesse è svanito