Traduzione del testo della canzone All Through the Night - Christmas Carols

All Through the Night (originale)

Sleep my child and peace attend thee
All through the night
Guardian angels God will send thee
All through the night
Soft the drowsy hours are creeping
Hill and vale in slumber sleeping
I my loved ones' watch am keeping
All through the night
O mor siriol, gwena seren
Ar hyd y nos
I oleuo’i chwaer ddaearen
Ar hyd y nos
Nos yw henaint pan ddaw cystudd
Ond i harddu dyn a’i hwyrddydd
Rhown ein golau gwan i’n gilydd
Ar hyd y nos
While the moon her watch is keeping
All through the night
While the weary world is sleeping
All through the night
O’er thy spirit gently stealing
Visions of delight revealing
Breathes a pure and holy feeling
All through the night

(traduzione)

Dormi figlio mio e la pace ti accompagni
Tutta la notte
Angeli custodi Dio ti manderà
Tutta la notte
Morbide le ore assonnate stanno strisciando
Collina e valle in dormiveglia
Tengo l'orologio dei miei cari
Tutta la notte
O mor siriol, gwena seren
Ar hyd y nos
I oleuo'i chwaer ddaearen
Ar hyd y nos
Nos yw henaint pan ddaw cistudd
Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd
Rhown ein golau gwan i'n gilydd
Ar hyd y nos
Mentre la luna tiene il suo orologio
Tutta la notte
Mentre il mondo stanco dorme
Tutta la notte
sul tuo spirito che ruba dolcemente
Visioni di delizia che si rivelano
Respira una sensazione pura e santa
Tutta la notte