Traduzione del testo della canzone My Only Wish (This Year) - Christmas Hit Singers

My Only Wish (This Year) (originale)

Last night I took a walk in the snow
Couples holding hands, places to go
Seems like everyone but me is in love
Santa, can you hear me?
I signed my letter that I sealed with a kiss
I sent it off, it just said this:
"I know exactly what I want this year"
Santa, can you hear me?
I want my baby, baby
I want someone to love me
Someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
He'll be all my own in a big red bow
Santa, can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing:
Tell me my true love is near
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa, that's my only wish this year
Christmas Eve, I just can't sleep
Would I be wrong for taking a peek?
'Cause I heard that you're coming to town
Santa, can you hear me?
I really hope that you're on your way
With something special for me in your sleigh
Oh, please make my wish come true
Santa, can you hear me?
I want my baby, baby (oh)
I want someone to love me
Someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
We'll be all the love under the mistletoe
Santa, can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa, that's my only wish this year
I hope my letter reaches you in time, oh yeah
Bring me love I can call all mine, oh yeah yeah
'Cause I have been so good, so good this year
Can't be alone under the mistletoe
He's all I want in a big red bow
Santa, can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here, oh yeah
Santa, that's my only wish this year (ah)
Oh, Santa!
(ah)
Can you hear me?
(ah)
Oh, Santa (ah)
Well, he's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here, oh yeah
Santa, that's my only wish this year
Santa, that's my only wish this year.

My Only Wish (This Year) (traduzione)

Ieri sera ho fatto una passeggiata sulla neve
Coppie che si tengono per mano, posti dove andare
Sembra che tutti tranne me siano innamorati
Babbo Natale, mi senti?
Ho firmato la mia lettera che ho sigillato con un bacio
L'ho inviato, diceva solo questo:
"So esattamente cosa voglio quest'anno"
Babbo Natale, mi senti?
Voglio il mio bambino, tesoro
Voglio che qualcuno mi ami
Qualcuno da tenere
Forse, forse (forse, forse)
Sarà tutto mio con un grande fiocco rosso
Babbo Natale, mi senti?
Sono stato così bene quest'anno
E tutto ciò che voglio è una cosa:
Dimmi che il mio vero amore è vicino
È tutto ciò che voglio, solo per me
Sotto il mio albero di Natale
Aspetterò qui
Babbo Natale, questo è il mio unico desiderio quest'anno
La vigilia di Natale, non riesco proprio a dormire
Sbaglierei a dare un'occhiata?
Perché ho sentito che verrai in città
Babbo Natale, mi senti?
Spero davvero che tu stia arrivando
Con qualcosa di speciale per me nella tua slitta
Oh, per favore, realizza il mio desiderio
Babbo Natale, mi senti?
Voglio la mia piccola, piccola (oh)
Voglio che qualcuno mi ami
Qualcuno da tenere
Forse, forse (forse, forse)
Saremo tutto l'amore sotto il vischio
Babbo Natale, mi senti?
Sono stato così bene quest'anno
E tutto ciò che voglio è una cosa
Dimmi che il mio vero amore è vicino
È tutto ciò che voglio, solo per me
Sotto il mio albero di Natale
Aspetterò qui
Babbo Natale, questo è il mio unico desiderio quest'anno
Spero che la mia lettera ti raggiunga in tempo, oh yeah
Portami amore, posso chiamare tutto mio, oh yeah yeah
Perché sono stato così bravo, così bravo quest'anno
Non posso essere solo sotto il vischio
È tutto ciò che voglio in un grande fiocco rosso
Babbo Natale, mi senti?
Sono stato così bene quest'anno
E tutto ciò che voglio è una cosa
Dimmi che il mio vero amore è vicino
È tutto ciò che voglio, solo per me
Sotto il mio albero di Natale
Aspetterò qui, oh sì
Babbo Natale, questo è il mio unico desiderio quest'anno (ah)
Oh, Babbo Natale!
(ah)
Riesci a sentirmi?
(ah)
Oh, Babbo Natale (ah)
Beh, è ​​tutto ciò che voglio, solo per me
Sotto il mio albero di Natale
Aspetterò qui, oh sì
Babbo Natale, questo è il mio unico desiderio quest'anno
Babbo Natale, questo è il mio unico desiderio quest'anno.