| Spoken:
| Parlato:
|
| Scooter? | Scooter? |
| Yes Ma’am. | Sì signora. |
| Gonzo? | Gonzo? |
| Check. | Controllo. |
| Robin? | Robin? |
| Yes, Miss Piggy.
| Sì, signorina Piggy.
|
| This is what we are going to sing. | Questo è ciò che canteremo. |
| Ahem
| Ehm
|
| Christmas is coming, the geese is getting fast (nice),
| Natale sta arrivando, le oche stanno diventando veloci (belle),
|
| Please to put a penny in the old man’s hat.
| Per favore, metti un centesimo nel cappello del vecchio.
|
| If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
| Se non hai un centesimo, basta un penny,
|
| If you haven’t got a ha-penny than God bless you (good).
| Se non hai un soldo, Dio ti benedica (bene).
|
| Now Scooter, you come in after my first line, and you two boys follow.
| Ora Scooter, tu entri dopo la mia prima riga e voi due ragazzi seguite.
|
| Christmas is coming, the geese is getting fast,
| Il Natale si avvicina, le oche si fanno veloci
|
| Please to put a penny in the old man’s hat.
| Per favore, metti un centesimo nel cappello del vecchio.
|
| If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
| Se non hai un centesimo, basta un penny,
|
| If you haven’t got a ha-penny than God bless you.
| Se non hai un soldo, Dio ti benedica.
|
| Christmas is coming, the geese is getting fast,
| Il Natale si avvicina, le oche si fanno veloci
|
| Please to put a penny in the old man’s hat.
| Per favore, metti un centesimo nel cappello del vecchio.
|
| If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
| Se non hai un centesimo, basta un penny,
|
| If you haven’t got a ha-penny than God bless you.
| Se non hai un soldo, Dio ti benedica.
|
| If you haven’t got a ha-penny…
| Se non hai un ha-penny...
|
| Spoken:
| Parlato:
|
| Uh, Miss Piggy? | Ehm, signorina Piggy? |
| We’re finished.
| Abbiamo finito.
|
| Oh, I knew that. | Oh, lo sapevo. |