Traduzione del testo della canzone Magnificat - Christy Nockels, Todd Agnew

Magnificat (originale)

My soul magnifies the Lord
My spirit rejoices in my Savior
He has seen the humble state of my heart
And now all will call me blessed
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear His justice
May generation to generation loudly proclaim his fame
Oh, His fame
He has shown the strength of His hands
And brought down the mighty from their pretense
He scattered the pride in their hearts
And lifted the lowly to meet Him
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear His justice
May generation to generation loudly proclaim His fame
Proclaim His fame
He has filled the hungry with good things
And the rich He sent empty away
He hath remembered His servant Israel
And we will remember Him always, always
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear his justice
May generation to generation proclaim
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear his justice
May generation to generation loudly proclaim His fame
May generation to generation loudly proclaim His fame

Magnificat (traduzione)

La mia anima magnifica il Signore
Il mio spirito si rallegra nel mio Salvatore
Ha visto lo stato umile del mio cuore
E ora tutti mi chiameranno benedetto
Lodate Dio onnipotente, ha fatto grandi cose per noi
Santo è il suo nome
La sua misericordia è gratuita per coloro che temono la sua giustizia
Possa di generazione in generazione proclamare ad alta voce la sua fama
Oh, la sua fama
Ha mostrato la forza delle Sue mani
E abbattuto i potenti dalla loro pretesa
Ha sparso l'orgoglio nei loro cuori
E innalzò gli umili per incontrarLo
Lodate Dio onnipotente, ha fatto grandi cose per noi
Santo è il suo nome
La sua misericordia è gratuita per coloro che temono la sua giustizia
Possano generazione in generazione proclamare ad alta voce la Sua fama
Proclama la sua fama
Ha riempito gli affamati di cose buone
E il ricco ha mandato via a vuoto
Si è ricordato del suo servitore Israele
E lo ricorderemo sempre, sempre
Lodate Dio onnipotente, ha fatto grandi cose per noi
Santo è il suo nome
La sua misericordia è gratuita per coloro che temono la sua giustizia
Possano di generazione in generazione proclamare
Lodate Dio onnipotente, ha fatto grandi cose per noi
Santo è il suo nome
La sua misericordia è gratuita per coloro che temono la sua giustizia
Possano generazione in generazione proclamare ad alta voce la Sua fama
Possano generazione in generazione proclamare ad alta voce la Sua fama