| you look so mysterious
| sembri così misterioso
|
| but you sound so serious
| ma sembri così serio
|
| you should have told me on the phone
| avresti dovuto dirmelo al telefono
|
| i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
| mi dispiace mi dispiace non so cosa sto dicendo
|
| i guess you tried to let me know
| Immagino che tu abbia provato a farmelo sapere
|
| by leaving notes on the stereo
| lasciando le note sullo stereo
|
| it’s not the typical way to go
| non è il tipico modo di andare
|
| i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
| mi dispiace mi dispiace non so cosa sto dicendo
|
| 'cause i found myself
| perché ho ritrovato me stesso
|
| back in the bachelor scene
| di nuovo nella scena da scapolo
|
| feel like an astronaut
| sentiti come un astronauta
|
| in a submarine
| in un sottomarino
|
| if i fall asleep
| se mi addormento
|
| i could fall out of bed
| potrei cadere dal letto
|
| maybe the helmet helps
| forse il casco aiuta
|
| but it hurts my head
| ma mi fa male la testa
|
| let’s not get hysterical maybe you need a sabbatical
| non diventiamo isterici, forse hai bisogno di un periodo sabbatico
|
| you get so angry when you’re wrong
| ti arrabbi così tanto quando sbagli
|
| i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
| mi dispiace mi dispiace non so cosa sto dicendo
|
| you know it came as quite a shock to find your note in the cereal box
| sai che è stato un vero shock trovare il tuo biglietto nella scatola dei cereali
|
| and why’d you have to change the locks
| e perché dovresti cambiare le serrature
|
| i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
| mi dispiace mi dispiace non so cosa sto dicendo
|
| and i found myself
| e mi sono ritrovato
|
| back in the bachelor scene
| di nuovo nella scena da scapolo
|
| feel like an astronaut
| sentiti come un astronauta
|
| in a submarine
| in un sottomarino
|
| if i fall asleep
| se mi addormento
|
| i could float out of bed
| potrei fluttuare fuori dal letto
|
| maybe the ceiling helps
| forse il soffitto aiuta
|
| but it hurts my head
| ma mi fa male la testa
|
| cause i found myself
| perché mi sono ritrovato
|
| back in the bachelor scene
| di nuovo nella scena da scapolo
|
| feel like an astronaut
| sentiti come un astronauta
|
| in a submarine
| in un sottomarino
|
| if i fall asleep
| se mi addormento
|
| i could fall out of bed
| potrei cadere dal letto
|
| maybe the helmet helps
| forse il casco aiuta
|
| but it hurts my head | ma mi fa male la testa |