Traduzione del testo della canzone Инопланетянин - Чугунный Скороход

Инопланетянин (originale)

Где моя тарелка с желтой полосой?
Где моя орбита, каков мой позывной?
Теперь мою планету не видно в телескоп
Где мой мощный лазер?
Где скафандр мой?
Где мое созвездие?
Как попасть домой?
Это поколение не знает кнопки «СТОП»
Инопланетянин в моей голове
Инопланетянин улыбается мне
Гуманоиды, астероиды
Я живу в запутанном сне
Белая комета, стальной метеорит
Откуда он несется, куда он прилетит
Никто не слышит в космосе мой радио сигнал
Млечный путь так близко
Нам рукой достать
Так легко попробовать,
Но трудно перестать
В какое измерение и время я попал?
Инопланетянин в моей голове
Инопланетянин улыбается мне
Гуманоиды, астероиды
Я живу в запутанном сне

(traduzione)

Dov'è il mio piatto con la striscia gialla?
Dov'è la mia orbita, qual è il mio nominativo?
Ora il mio pianeta non è visibile attraverso il telescopio
Dov'è il mio potente laser?
Dov'è la mia tuta spaziale?
Dov'è la mia costellazione?
Come tornare a casa?
Questa generazione non conosce il pulsante STOP
Alieno nella mia testa
L'alieno mi sorride
Umanoidi, asteroidi
Vivo in un sogno confuso
Cometa bianca, meteorite d'acciaio
Da dove sta correndo, dove volerà
Nessuno sente il mio segnale radio nello spazio
via lattea così vicina
Abbiamo una mano da prendere
Così facile da provare
Ma è difficile fermarsi
In quale dimensione e tempo sono caduto?
Alieno nella mia testa
L'alieno mi sorride
Umanoidi, asteroidi
Vivo in un sogno confuso