Traduzione del testo della canzone Весна - ЧУЖИЕ

Весна (originale)

И всё-таки мне тебя не хватает,
Наверное что-то во мне сломалось,
Я не хочу с тобой встречаться,
Лишь потому, что не люблю расставаний,
Весна, дожди, намокли ресницы,
Мы перешли с тобой все границы,
Весна, дожди, на стёклах слезами,
Может быть всё это было не с нами.
И даже когда выключается Солнце,
И в темноте просыпаются звёзды,
Мне кто-то кричит, что есть ещё время,
Но я промолчу — я знаю, что поздно.
Весна, дожди, намокли ресницы,
Мы перешли с тобой все границы,
Весна, дожди, на стёклах слезами,
Может быть всё это было не с нами.
И всё-таки мне тебя не хватает,
Наверное что-то во мне сломалось…

Весна (traduzione)

Eppure mi manchi
Probabilmente qualcosa si è rotto in me
Non voglio incontrarti
Solo perché non mi piace separarmi
Primavera, piogge, ciglia bagnate,
Abbiamo attraversato tutti i confini con te,
Primavera, piogge, lacrime alle finestre,
Forse tutto questo non era con noi.
E anche quando il sole si spegne,
E nel buio le stelle si svegliano
Qualcuno mi grida che c'è ancora tempo,
Ma non dirò niente, so che è troppo tardi.
Primavera, piogge, ciglia bagnate,
Abbiamo attraversato tutti i confini con te,
Primavera, piogge, lacrime alle finestre,
Forse tutto questo non era con noi.
Eppure mi manchi
Qualcosa deve essersi rotto in me...