Traduzione del testo della canzone Captain - Cigar

Captain (originale)

I’ve waited Long
Now it’s my turn
To make these people respect and learn
To pay attention to my every word
I’ll tend the flock o you’ll be part of the herd
I’ve spent my time
I’ve paid my dues
Maybe someday you’ll be in my shoes
But until that day comes 'round
I’ll be the pitcher on the pitcher’s mound
Calling the shots
Throwing the curves
It’s my pleasure to get on your nerves
I love to be Captain of my own team
I’ve got no shame
I’ve just got pride
And that’s the way you’ll treat me dignified
'Cause it’s balance that’s in my command
Maybe someday you will understand
I will not move
I will not budge
There is no jury only me as the judge
But it’s not my job to care
The verdict’s in and it’s, life isn’t fair
Calling the shots
Throwing the curves
It’s my pleasure to get on your nerves
I love to be captain of my own team

Captain (traduzione)

Ho aspettato a lungo
Ora è il mio turno
Per far sì che queste persone rispettino e imparino
Prestare attenzione a ogni mia parola
Custodirò il gregge o tu farai parte del gregge
Ho passato il mio tempo
Ho pagato la mia quota
Forse un giorno sarai nei miei panni
Ma fino a quel giorno non arriva
Sarò il lanciatore sul monte del lanciatore
Dettare legge
Lanciare le curve
È mio piacere darti sui nervi
Mi piace essere il capitano della mia squadra
Non ho vergogna
Ho solo orgoglio
Ed è così che mi tratterai dignitosamente
Perché è l'equilibrio che è al mio comando
Forse un giorno capirai
Non mi muoverò
Non mi sposterò
Non esiste una giuria solo io come giudice
Ma non è compito mio occuparmene
Il verdetto è in ed è che la vita non è giusta
Dettare legge
Lanciare le curve
È mio piacere darti sui nervi
Mi piace essere il capitano della mia squadra