Traduzione del testo della canzone Şimdi Nerdeyim - Cihan Mürtezaoğlu

Şimdi Nerdeyim (originale)

Sanki çöldeyim, kuru bir göldeyim
Kimle nereye gidersem, bir kaderdeyim
Belki gölgeyim, duru bir bölgeyim
Senle nereye gidersem, bir seferdeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Kah gönüldeyim, kah datendeyim
Kimle nereye gidersem, bir kederdeyim
Şimdi ner’deyim, ince teldeyim
Senle nereye gidersem, bir zaferdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim

Şimdi Nerdeyim (traduzione)

È come se fossi nel deserto, in un lago asciutto
Con chiunque io vada, sono un destino
Forse sono un'ombra, una zona chiara
Ovunque io vada con te, sono subito
Sono sconosciuto tra sette strati di cielo
Sono sconosciuto tra sette strati di cielo
Sono nel cuore, sono nell'appuntamento
Con chiunque io vada, sono nel dolore
Dove sono ora, sono su un filo sottile
Ovunque io vada con te, sono in una vittoria
Sono un corpo preso in mezzo a tutto il tuo amore
Sono un corpo preso in mezzo a tutto il tuo amore
Sono un corpo preso in mezzo a tutto il tuo amore
Sono un corpo preso in mezzo a tutto il tuo amore