Traduzione del testo della canzone Zaman Memuru - Cihan Mürtezaoğlu

Zaman Memuru (originale)

Oturmuş kalmış, işten hiç çıkamamış zaman memuru
Kim var kim yoksa ardına katmış sonsuz bir yağmuru
Hiç doymaz ama her şey adil bir çizgi çiziyor
Ne bir eksik ne bir fazla gözyaşına bakmıyor
Hiç doymaz ama her şey adil bir çizgi çiziyor
Ne bir eksik ne bir fazla gözyaşına bakmıyor
Bu lamba ne zaman söner
Varlık karanlık fener
Titretiyor birer birer
Dediler kader ama bize adı keder
Enstrümantal Kısım
(Bize mi bu keder)
(Bize mi bu keder)
Hiç doymaz ama her şey adil bir çizgi çiziyor
Ne bir eksik ne bir fazla gözyaşına bakmıyor
Hiç doymaz ama her şey adil bir çizgi çiziyor
Ne bir eksik ne bir fazla gözyaşına bakmıyor
Bu lamba ne zaman sönr
Varlık karanlık fener
Titretiyor birr birer
Dediler kader ama bize adı keder
Bu lamba ne zaman söner
Varlık karanlık fener
Titretiyor birer birer
Dediler kader ama bize adı keder
Bu lamba ne zaman söner
Varlık karanlık fener
Titretiyor birer birer
Dediler kader ama bize adı keder
Bu lamba ne zaman söner
Varlık karanlık fener

Zaman Memuru (traduzione)

Impiegato orario seduto, senza mai lasciare il lavoro
Chi c'è, chi non c'è, ha aggiunto dietro di sé una pioggia infinita
Non basta mai, ma tutto traccia una linea equa
Non guarda una lacrima in più o in meno
Non basta mai, ma tutto traccia una linea equa
Non guarda una lacrima in più o in meno
Quando si spegne questa lampada?
essere lanterna oscura
scuotendo uno per uno
Dicevano destino, ma si chiama dolore
Parte strumentale
(Questo dolore è per noi)
(Questo dolore è per noi)
Non basta mai, ma tutto traccia una linea equa
Non guarda una lacrima in più o in meno
Non basta mai, ma tutto traccia una linea equa
Non guarda una lacrima in più o in meno
Quando si spegne questa lampada?
essere lanterna oscura
scuotendo uno per uno
Dicevano destino, ma si chiama dolore
Quando si spegne questa lampada?
essere lanterna oscura
scuotendo uno per uno
Dicevano destino, ma si chiama dolore
Quando si spegne questa lampada?
essere lanterna oscura
scuotendo uno per uno
Dicevano destino, ma si chiama dolore
Quando si spegne questa lampada?
essere lanterna oscura