Traduzione del testo della canzone Bad Dreams - Cindergarden

Bad Dreams (originale)

Bad Dreams
Something watching me
Wake up, still can’t see
Something in the air
The night leaves me bare
Wake to restless doubt
And fear creeping out
Strange light comes my way
Bad dreams, here to stay
Underground light machine
Twisted forms are making their way in
Won’t say what they mean
Cryptic and obscene
Falling through the seam
It was just a dream
Some things hide too deep
Find me in my sleep
One realm, haunting night
Lost in tainted sight
Devil angels sing
My mind’s offering
Strange light comes my way
Bad dreams, here to stay
Underground light machine
Twisted forms are making their way in
Pray my soul to keep
When this grim will reap
Focused on despair
Signs are everywhere
Uknown in this skin
What the darkness bring
Strange light comes my way
Bad dreams, here to stay
Won’t say what they mean
Cryptic and obscene
Falling through the seam
It was just a dream

Bad Dreams (traduzione)

Brutti sogni
Qualcosa mi sta guardando
Svegliati, ancora non riesco a vedere
Qualcosa nell'aria
La notte mi lascia nudo
Svegliati al dubbio irrequieto
E la paura avanza
Strana luce arriva sulla mia strada
Brutti sogni, qui per restare
Macchina leggera sotterranea
Le forme contorte si stanno facendo strada
Non dire cosa significano
Criptico e osceno
Cadendo attraverso la cucitura
Era solo un sogno
Alcune cose si nascondono troppo in profondità
Trovami nel sonno
Un regno, notte inquietante
Perso in una vista contaminata
Gli angeli del diavolo cantano
La mia mente offre
Strana luce arriva sulla mia strada
Brutti sogni, qui per restare
Macchina leggera sotterranea
Le forme contorte si stanno facendo strada
Prega la mia anima di mantenerla
Quando questo torvo mieterà
Concentrato sulla disperazione
I segni sono ovunque
Sconosciuto in questa pelle
Cosa porta l'oscurità
Strana luce arriva sulla mia strada
Brutti sogni, qui per restare
Non dire cosa significano
Criptico e osceno
Cadendo attraverso la cucitura
Era solo un sogno