| 13th Floor (originale) | 13th Floor (traduzione) |
|---|---|
| In the 13th floor | Al 13° piano |
| You can’t harm my poor | Non puoi fare del male ai miei poveri |
| Aching frightened | Dolorosamente spaventato |
| Shuttered weak heart | Cuore debole chiuso |
| Yes here I’m safe | Sì, qui sono al sicuro |
| My last resort | La mia ultima risorsa |
| This impregnable | Questo inespugnabile |
| Place no fool can find | Un posto che nessuno sciocco può trovare |
| Me in these halls | Io in queste sale |
| Papa, papa | Papà, papà |
| Open up your | Apri il tuo |
| Little hideout | Piccolo nascondiglio |
| We want in | Vogliamo entrare |
| Daddy, daddy | Papà, papà |
| Why so choosy | Perché così scelto |
| Don’t you love us | Non ci ami |
| Let us in | Facci entrare |
| Crazy little voices | Piccole voci pazze |
| Where from came | Da dove viene |
| All these crazy voices | Tutte queste voci pazze |
| Teasing persuasive little voices | Voci piccole e persuasive che provocano |
| Calling me, tell things | Chiamami, raccontami le cose |
| That can’t be | Non può essere |
| Crazy little voices | Piccole voci pazze |
| Make nasty sounds | Fai suoni sgradevoli |
| Annoying noises | Rumori fastidiosi |
| Push me no matter | Spingimi non importa |
| What my choice is | Qual è la mia scelta |
| frighten me to | spaventami a |
| Be in charge of this | Sii responsabile di questo |
| Kept | Tenuto |
| Future, past and present rushing in | Futuro, passato e presente che entrano di corsa |
| In | In |
| Overflowing feelings plunged in sin | Sentimenti traboccanti immersi nel peccato |
| Sin | Peccato |
| Grinning little creatures | Piccole creature sorridenti |
| Odd | Strano |
| Mysteries | Misteri |
| Kept in solitary confinement | Tenuto in isolamento |
| A forced gaze right into the mirror | Uno sguardo forzato dritto allo specchio |
| Black eyes reflected at me | Gli occhi neri si riflettevano su di me |
| A certain shade | Una certa sfumatura |
| Of blackened jade | Di giada annerita |
| Stares back | Guarda indietro |
| A gaze cold as stone | Uno sguardo freddo come pietra |
| Witches kids are coming | Stanno arrivando i bambini delle streghe |
| Witches kids are running | I bambini delle streghe stanno correndo |
| Stop! | Fermare! |
| Their never ending calls for you | Le loro infinite chiamate per te |
| End! | Fine! |
| Their longing for your embracement | Il loro desiderio per il tuo abbraccio |
| Quit! | Uscire! |
| But it is yours to persuade | Ma spetta a te convincere |
| Your malicious mind | La tua mente maliziosa |
| Stop! | Fermare! |
| This never ending quests for you | Questa ricerca infinita per te |
| End! | Fine! |
| These inner turbulences | Queste turbolenze interne |
| Just quit! | Basta smettere! |
| With all this fooling 'round | Con tutto questo scherzare |
| In my head | Nella mia testa |
| Your wish will be | Il tuo desiderio sarà |
| Witches kids are coming | Stanno arrivando i bambini delle streghe |
| Witches kids are running | I bambini delle streghe stanno correndo |
Traduzione del testo della canzone 13th Floor -
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:08.09.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: