Traduzione del testo della canzone 7 Minutes - Circlesquare

7 Minutes (originale)

Just how long will these days take
Waiting for an earthquake?
Seems one already came
When the buses are electric
You don’t gotta be so quick writing up your name
'Cause in the plate-glass city here
We build things pretty, dear, they all go down in flames
And all your bleepin' and glitchin'
Won’t sound so bitchin' if time keeps on the same
New friends to make going away
Hope you can stay, so we can say «are you okay?»
New friends to make going away
Hope you can stay, so we can say
Leave the party for a joyride
'Cause, baby, time is on our side or so we’d like to claim
Can’t believe we’ve gotta take down
All the dudes who break down, it’s something in the rain
And 'bout your friend in the coffin, babe
It don’t happen that often, don’t hang your head in shame
'Cause all your poppin' and lockin'
New rollin' and rockin', might still, might still remain
New friends to make going away
Hope you can stay, so we can say «are you okay?»
New friends to make going away
Hope you can stay, so we can say
New friends to make going away
Hope you can stay, so we can say «are you okay?»

7 Minutes (traduzione)

Quanto tempo impiegheranno questi giorni
In attesa di un terremoto?
Sembra che uno sia già arrivato
Quando gli autobus sono elettrici
Non devi essere così veloce a scrivere il tuo nome
Perché qui nella città delle lastre di vetro
Costruiamo cose carine, cara, vanno tutte in fiamme
E tutto il tuo bleepin' e glitchin'
Non suonerà così stronzato se il tempo continua lo stesso
Nuovi amici con cui partire
Spero che tu possa restare, così possiamo dire "stai bene?"
Nuovi amici con cui partire
Spero che tu possa restare, così possiamo dire
Lascia la festa per un gioiello
Perché, piccola, il tempo è dalla nostra parte o così vorremmo affermare
Non riesco a credere che dobbiamo abbattere
Tutti i tizi che crollano, è qualcosa sotto la pioggia
Riguarda il tuo amico nella bara, piccola
Non succede così spesso, non abbassare la testa per la vergogna
Perché tutto il tuo poppin' e lockin'
New rollin' and rockin', potrebbe ancora, potrebbe ancora rimanere
Nuovi amici con cui partire
Spero che tu possa restare, così possiamo dire "stai bene?"
Nuovi amici con cui partire
Spero che tu possa restare, così possiamo dire
Nuovi amici con cui partire
Spero che tu possa restare, così possiamo dire "stai bene?"