Traduzione del testo della canzone Medicine - cirKus

Medicine (originale)

No, no, no
This will never do
We’ve come to the part
That we always do
I say it’s one
And you swear it’s two
We’ve got to stop fucking around or we’re screwed
Feel out the fear
Like the fat of the goose
Our feet have got to damn big for our shoes
The meaning’s all gray
The feelings are dark
'Cause we just had an other round in the park
Well it’s a fine display
You feel like a fool
We never caught a hold of our temper at school
And half the world
It’s talking too loud
The other half’s got their head in the clouds
Then the sun
Come shining through
Medicine
For me and you
Bless, bless, bless
We can not contest
That god’s not fucking around with this mess
We pick a thing
Make a contest
Religion is one politics is the next
I think we know then
They’re gonna freak out
We know there’s gonna be another one no doubt
But if we can fall out
Then we can fall in
We march to a crazy and hungry
We have a meet in New York
We meet and we talk
We jog every morning around Central Park
And then in the shower
The men of the hour
Can scrub theirselves clean
And reflect on their power
Then the sun
Come shining through
Medicine
For me and you
Then the sun
Come shining through
Medicine
For me and you
We can’t understand what the translator said
But give us some more 'cause it’s our daily bread
Some more of you
Some more for me
But we’ll catch a cold
And then we’ll all see
We’ve got to make an arrangement
Work it all out
Cause theres always a deal to be done never doubt
And then when we’re dead
Forget what we said
'Cause who gives a f*ck what was there in our heads
When the sun
Come shining through
Medicine
For me and you
Then the sun
Come shining through
Medicine
For me and you
Then the sun
Come shining through
Medicine
For me and you

(traduzione)

No, no, no
Questo non lo farà mai
Siamo arrivati ​​alla parte
Quello che facciamo sempre
Dico che è uno
E giuri che sono due
Dobbiamo smetterla di cazzeggiare o siamo fregati
Senti la paura
Come il grasso dell'oca
I nostri piedi devono essere dannatamente grandi per le nostre scarpe
Il significato è tutto grigio
I sentimenti sono oscuri
Perché abbiamo appena fatto un altro giro nel parco
Bene, è un ottimo display
Ti senti uno stupido
Non abbiamo mai preso il controllo del nostro temperamento a scuola
E mezzo mondo
Sta parlando troppo forte
L'altra metà ha la testa tra le nuvole
Poi il sole
Vieni a splendere
Medicinale
Per me e te
Benedici, benedici, benedici
Non possiamo contestare
Quel dio non sta scherzando con questo pasticcio
Scegliamo una cosa
Fai un concorso
La religione è una politica è l'altra
Penso che lo sappiamo allora
Andranno fuori di testa
Sappiamo che ce ne sarà un altro senza dubbio
Ma se possiamo cadere
Quindi possiamo cadere
Marciamo verso un pazzo e affamato
Ci incontriamo a New York
Ci incontriamo e parliamo
Facciamo jogging ogni mattina intorno a Central Park
E poi sotto la doccia
Gli uomini dell'ora
Possono pulirsi da soli
E rifletti sul loro potere
Poi il sole
Vieni a splendere
Medicinale
Per me e te
Poi il sole
Vieni a splendere
Medicinale
Per me e te
Non riusciamo a capire cosa ha detto il traduttore
Ma dacci un po' di più perché è il nostro pane quotidiano
Alcuni di voi in più
Un po' di più per me
Ma prenderemo un raffreddore
E poi vedremo tutti
Dobbiamo prendere un accordo
Risolvi tutto
Perché c'è sempre un affare da fare, non dubitare mai
E poi quando saremo morti
Dimentica quello che abbiamo detto
Perché chi se ne frega di cosa c'era nelle nostre teste
Quando il sole
Vieni a splendere
Medicinale
Per me e te
Poi il sole
Vieni a splendere
Medicinale
Per me e te
Poi il sole
Vieni a splendere
Medicinale
Per me e te