Traduzione del testo della canzone Half a Cell - Cirrus

Half a Cell (originale)

Half a cell half a throne
I ll do just fine all alone
Half a smile half a frown
I ll get by on my own
I m hanging up my woes to drip dry
Let the sadness pass me by
Till it goes away
Lonely togetherness
Is what we always did best
But still I miss you just the same
Getting over the fairy tale
I ll take my money from the wishing well
And spend it on something true
Walking away from this
Give me something more than loneliness
And someday I ll find someone new
I m in the middle of an empty bed
Conversations playing in my head
All we never chose to say
Wearing your favorite shirt
Trying to numb the hurt
Waiting for the night to swallow day
I m hanging up my woes to drip dry
Let the sadness pass me by
Till it goes away
Lonely togetherness
Is what we always did best
But still I miss you just the same

Half a Cell (traduzione)

Mezza cella e mezzo trono
Farò benissimo da solo
Mezzo sorriso mezzo cipiglio
Me la caverò da solo
Sto riattaccando i miei guai per asciugarli
Lascia che la tristezza mi passi accanto
Finché non scompare
Insieme solitario
È ciò che abbiamo sempre fatto meglio
Ma mi manchi lo stesso
Superare la favola
Prenderò i miei soldi dal pozzo dei desideri
E spendilo per qualcosa di vero
Allontanarsi da questo
Dammi qualcosa di più della solitudine
E un giorno troverò qualcuno di nuovo
Sono nel mezzo di un letto vuoto
Conversazioni che risuonano nella mia testa
Tutto ciò che non abbiamo mai scelto di dire
Indossa la tua maglia preferita
Cercando di intorpidire il dolore
Aspettando che la notte ingoi il giorno
Sto riattaccando i miei guai per asciugarli
Lascia che la tristezza mi passi accanto
Finché non scompare
Insieme solitario
È ciò che abbiamo sempre fatto meglio
Ma mi manchi lo stesso