Traduzione del testo della canzone Still - Cities Aviv, Cities Aviv feat. BIZZARH

Still (originale)

I was called can’t you see?
You acting up like you wanna leave
You out here like you wanna die
Well it’s better to be alive
Sit back down close your eyes
I’m feeling a lot of butterflies
Elevate your universe
Every time you say a fuckin word
Or you weigh it to the ground, through this press you’re tryna fold,
weigh you down
Regardless of these nightmares, illusions of true peace
I’m feeling so eternal (?) what suits me, me
That I never felt more alive
True power that we hold inside
Body parts with nothing to show
I’m all dressed up but nowhere to go
Guess I never felt more alone
I guess I never felt more at home
Step into discern till my eyes black
And you know I never look away
Cause I never felt more alive, never felt more alive
Concentration, elimination
No repeat, or hesitation
No hesitating, for one nation, and we are elevating, are you participating?
I thank you for your glory, praise and infinite patience
Sorry to keep you waiting but I’ve been making havens
And I can see the faces
The wonderful, the magical, the golden girls, create a wonder world,
speak of many things into existence
And watch you take me to a far distance
You ask for dissonance but were you listening?
You ask for dissonance but were you even listening?
Come to life

Still (traduzione)

Sono stato chiamato, non vedi?
Ti comporti come se volessi andartene
Sei qui fuori come se volessi morire
Bene, è meglio essere vivi
Siediti, chiudi gli occhi
Mi sento un sacco di farfalle
Eleva il tuo universo
Ogni volta che dici una parola del cazzo
Oppure lo pesi fino a terra, con questa pressa stai provando a piegare,
appesantirti
Indipendentemente da questi incubi, illusioni di vera pace
Mi sento così eterno (?) cosa mi si addice, a me
Che non mi sono mai sentito così vivo
Il vero potere che abbiamo dentro di noi
Parti del corpo senza nulla da mostrare
Sono tutto vestito ma non ho nessun posto in cui andare
Immagino di non essermi mai sentito così solo
Immagino di non essermi mai sentito così a casa
Entra nel discernere finché i miei occhi non diventano neri
E sai che non distolgo mai lo sguardo
Perché non mi sono mai sentito più vivo, non mi sono mai sentito più vivo
Concentrazione, eliminazione
Nessuna ripetizione o esitazione
Nessuna esitazione, per una nazione, e noi ci stiamo elevando, stai partecipando?
Ti ringrazio per la tua gloria, lode e infinita pazienza
Scusa se ti faccio aspettare, ma ho creato dei paradisi
E posso vedere i volti
Le ragazze meravigliose, magiche e dorate creano un mondo meraviglioso,
parlare di molte cose esistenti
E guarda come mi porti lontano
Chiedi dissonanza ma stavi ascoltando?
Chiedi dissonanza ma stavi anche ascoltando?
Venire alla luce