| The Hunting of Johnny Eue (originale) | The Hunting of Johnny Eue (traduzione) |
|---|---|
| A fox out hunting for morsels in the night | Una volpe a caccia di bocconcini nella notte |
| Gazes up at Artemis bathing in her light | Alza lo sguardo su Artemide che si bagna nella sua luce |
| Yet unbeknown to him a wolf stirs | Eppure, a sua insaputa, un lupo si muove |
| The morsel that he seeks now reversed | Il boccone che cerca ora è invertito |
| A wolf out hunting for morsels in the night | Un lupo a caccia di bocconcini nella notte |
| Shies away from Artemis hiding from her light | Rifugge da Artemis nascondendosi dalla sua luce |
| Yet unbeknown to him a man stirs | Eppure, a sua insaputa, un uomo si agita |
| The morsel that he seeks now reversed | Il boccone che cerca ora è invertito |
| Little red riding hood out in the woods | Cappuccetto rosso nel bosco |
| She is skipping and dancing and not seeing the wolf | Sta saltando e ballando e non vedendo il lupo |
| That he hides so completely we don’t see | Che si nasconda così completamente che non vediamo |
| A man out hunting for morsels in the night | Un uomo a caccia di bocconcini nella notte |
| Calls aloud to Artemis guide my spear in flight | Le chiamate ad alta voce ad Artemide guidano la mia lancia in volo |
| Yet unbeknown to him a god stirs | Eppure, a sua insaputa, un dio si muove |
| The morsel that he seeks now reversed | Il boccone che cerca ora è invertito |
| Fee fi fo fum who’s that knocking on my door | Fee fi fo fum chi è che bussa alla mia porta |
| Fee fi fo fum I smell blood and much more | Fee fi fo fum, sento odore di sangue e molto altro |
| Fee fi fo fum I can taste bone and gore | Fee fi fo fum, posso assaggiare ossa e sangue |
| Fee fi fo fum I shall eat you | Fee fi fo fum ti mangerò |
| Are you ready for the night | Sei pronto per la notte |
| Little red riding hood out in the woods | Cappuccetto rosso nel bosco |
| She is skipping and dancing and not seeing the wolf | Sta saltando e ballando e non vedendo il lupo |
| That he hides so completely we don’t see | Che si nasconda così completamente che non vediamo |
| Little miss muffet fell down in her bush | La piccola signorina muffet è caduta nel suo cespuglio |
| All her honey she gave to the spider of truth | Ha dato tutto il suo miele al ragno della verità |
| That he lies so completely we can’t see | Che mente così completamente che non possiamo vedere |
| Pawns in the middle a queens at his back | Pedine al centro e regine alle sue spalle |
| The rooks left in the corner cannot get back | Le torri rimaste nell'angolo non possono tornare indietro |
| And all those knights and bishops | E tutti quei cavalieri e vescovi |
| Puffed up by their degrees | Gonfio per loro gradi |
| Have left the king to somewhere yesterday | Ho lasciato il re per da qualche parte ieri |
| (ii) TRAPPED BY CANDLELIGHT | (ii) INtrappolato DA LUCE DI CANDELA |
| What if I just told you you are the stuff of dreams Lost somewhere in a crowded | E se ti dicessi che sei la roba dei sogni Perduti da qualche parte in un luogo affollato |
| street | strada |
| You are flames that burn like candles in the fog people are strange enough | Sei fiamme che bruciano come candele nella nebbia, le persone sono abbastanza strane |
| And what if I just told you you’re trapped inside that dream dressed like honey | E se ti dicessi che sei intrappolato in quel sogno vestito come il miele |
| bees | api |
| And the darkness feeds upon your candle flame trapped by candle light | E l'oscurità si nutre della tua fiamma di candela intrappolata dal lume di candela |
| Would you hide your eyes would you weep for a time so i walked towards them | Nasconderesti i tuoi occhi piangeresti per un po', così sono andato verso di loro |
| Would you fall upon your knees begging to be free to touch their naked light | Cadresti in ginocchio implorando di essere libero di toccare la loro nuda luce |
| Would you cry aloud in hopelessness and fear and now a honey bee | Piangeresti ad alta voce nella disperazione e nella paura e ora un'ape |
| Would you fall upon your knees im trapped by candle light | Cadresti in ginocchio intrappolato dalla luce di una candela |
| Its time too take your life | Anche il suo tempo ti toglie la vita |
| We’re all in the river washed out into the see | Siamo tutti nel fiume lavato nel mare |
| In our own man made oblivion | Nel nostro stesso uomo ha creato l'oblio |
| Held fast imprisoned cast out for all to see | Tenuto in prigione, scacciato perché tutti lo vedessero |
| In our own man made oblivion | Nel nostro stesso uomo ha creato l'oblio |
| Spinning round in circles spirals underneath | Girando in cerchi spirali sottostanti |
| In our own man made oblivion | Nel nostro stesso uomo ha creato l'oblio |
| Little red riding hood out in the woods | Cappuccetto rosso nel bosco |
| She is skipping and dancing and not seeing the wolf | Sta saltando e ballando e non vedendo il lupo |
| That he hides so completely we don’t see | Che si nasconda così completamente che non vediamo |
| Little miss muffet fell down in her bush | La piccola signorina muffet è caduta nel suo cespuglio |
| All her honey she gave to the spider of truth | Ha dato tutto il suo miele al ragno della verità |
| That he lies so completely we can’t see | Che mente così completamente che non possiamo vedere |
| We’re all on our road to oblivion | Siamo tutti sulla nostra strada verso l'oblio |
Traduzione del testo della canzone The Hunting of Johnny Eue - Citizen Cain
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Hunting of Johnny Eue , di -Citizen Cain
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:25.02.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: