Testi di Rock, Rock, Rock! - Citron

Rock, Rock, Rock! (originale)

Roky její už jsou tu v houfu.
už je jich tu pár,
my chodili po ulicích,
každý z nás bigbeat hrál
každý se stát chtěl hvězdou,
silný balík si za to přál,
někdo se jako hvězda tvářil
a pak tam často stál.
Rock, rock, rock,
roky hrajem spolu,
rok co rok hrajem rock.
Rock, rock, rock,
roky hrajem spolu,
rock, rock, rock jenom rock.
Život náš se v taktech měří,
děj odvíjí se dál,
my vydrželi a stále s vervou,
jak každý z nás si přál,
tadyhle na zdi visí plakát,
že tu máme hrát, tak hrajeme
a zpíváme, rock zní odevšad.
Rock, rock, rock,
roky hrajem spolu,
rok co rok hrajem rock.
Rock, rock, rock,
roky hrajem spolu,
rock, rock, rock jenom rock.
Další hotel, další ráno,
další ze štací, cestující kapela,
tak jak to má být,
poznali jsme krásné dálky,
spousty krásných žen,
spojení jen přes obálky,
dál musíme, žel.
Rock, rock, rock,
roky hrajem spolu,
rok co rok hrajem rock.
Rock, rock, rock,
roky hrajem spolu,
rock, rock, rock jenom rock.
Rock, rock, rock,
roky hrajem spolu,
rok co rok hrajem rock.
Rock, rock, rock,
roky hrajem spolu,
rock, rock, rock jenom rock.

(traduzione)

I suoi anni sono qui in mezzo alla folla.
ce ne sono già pochi,
abbiamo camminato per le strade
ognuno di noi ha giocato al bigbeat
tutti volevano essere una star
un pacchetto forte lo desiderava,
qualcuno sembrava una stella
e poi spesso stava lì.
Roccia, roccia, roccia,
suoniamo insieme da anni,
anno dopo anno suono rock.
Roccia, roccia, roccia,
suoniamo insieme da anni,
rock, rock, rock jen rock.
Le nostre vite si misurano in battiti,
la storia si svolge,
abbiamo sopportato e ancora con vigore,
come ognuno di noi desiderava
c'è un poster appeso al muro qui,
che dobbiamo suonare qui, quindi giochiamo
e cantiamo, suoni rock ovunque.
Roccia, roccia, roccia,
suoniamo insieme da anni,
anno dopo anno suono rock.
Roccia, roccia, roccia,
suoniamo insieme da anni,
rock, rock, rock jen rock.
Un altro albergo, la mattina dopo,
un altro degli spalti, una banda itinerante,
come dovrebbe essere
conoscevamo belle distanze,
tante belle donne
collegamento solo tramite buste,
dobbiamo continuare, purtroppo.
Roccia, roccia, roccia,
suoniamo insieme da anni,
anno dopo anno suono rock.
Roccia, roccia, roccia,
suoniamo insieme da anni,
rock, rock, rock jen rock.
Roccia, roccia, roccia,
suoniamo insieme da anni,
anno dopo anno suono rock.
Roccia, roccia, roccia,
suoniamo insieme da anni,
rock, rock, rock jen rock.