Traduzione del testo della canzone AZABACHE (Entro) - Citto

AZABACHE (Entro) (originale)

Siento que todo se va
Siento que todo se me pasa
Los buenos años vuelan los malos pesan
Como una losa
Y de veras me destroza
Sácame de dudas
Cántale a la luna sin servir de ayuda
Pasará factura todo se envenena y todo se fractura, pa esta vida perra,
pa esta vida puta
Sácame de dudas
Cántale a la luna sin servir de ayuda
Pasará factura todo se envenena y todo se fractura a estas alturas
Pa poca salud ninguna
Mi final será to horroroso
Ciego de jagger toroso
Vómito n el torso
Ojos rojos nipones
Por mis cojones
M parta un rayo si fallo en mis canciones
Dile a mis yakuelos que lo saben
Gozo de poco loco y ese poco son oraciones
Verano y tardes nacidas en parques písale fuerte
Sácame de dudas
Cántale a la luna
Tus penas más duras
Supuro actitud
Pa poca salud ninguna, dame solución no ayuda
No veo razón oportuna
Pa aceptar caridad de la de judas
A estas alturas tirar para adelante es pura tortura, puta tortura
Jilgueros en el tendedero
De los vecinos del tercero
Auguran mal tiempo
Siento que espero un cambio de vientos
Viendo como sientan al cuerpo
304 es mi cuarto de ensayo
Lo escribo me rallo corrijo lo grabo
Lo prenso y lo prendo plegando
Un respiro pido por mis muertos
Se me han quitado las ganas de to
Vuelvo a casa pensándolo
Prensándolo me pide un respiro el pulmón
Un «par de» parte el corazón
Marrón en el peta no en un follón
Cato al secreta y cato al furgón
Si la vida son dos días espero que me pille bisiesto
Y si no tranquil que molesto
Lo veo negro color azabache
Del pecho me nace
Afrontar un otoño días grises
¿Poner la mejor cara al lunes?
¿Pa que un millonario diga que me esfuerce?
Desearle la muerte
En este mundo infame
No es insultarle seria bendecirle
Estamos perdidos socio todo pal garete
Y si el fin me pilla que sea sonriente

AZABACHE (Entro) (traduzione)

Sento che tutto è andato
Sento che tutto mi sta passando
Gli anni buoni volano, quelli cattivi pesano
come una lastra
E mi fa davvero a pezzi
tirami fuori dai dubbi
Canta alla luna senza aiuto
Prenderà il suo pedaggio tutto è avvelenato e tutto è fratturato, per questa vita da puttana,
per questa fottuta vita
tirami fuori dai dubbi
Canta alla luna senza aiuto
Avrà il suo pedaggio tutto è avvelenato e tutto è fratturato a questo punto
Pa poca salute nessuna
La mia fine sarà orribile
Toroso Jagger Cieco
Vomito sul busto
occhi rossi giapponesi
per le mie palle
Sarò colpito da un fulmine se fallirò nelle mie canzoni
Dì ai miei yakuelos che lo sanno
Mi diverto poco matto e quel poco sono preghiere
L'estate e i pomeriggi nati nei parchi lo calpestano
tirami fuori dai dubbi
canta alla luna
I tuoi dolori più duri
atteggiamento trasudante
Pa poca salute nessuna, dammi una soluzione non aiuta
Non vedo una buona ragione
Accettare la carità da Giuda
A questo punto andare avanti è pura tortura, fottuta tortura
Cardellini sulla stendibiancheria
Dei vicini del terzo
Presagiscono il maltempo
Mi sento come se stessi aspettando un cambiamento di vento
Guardando come sentono il corpo
304 è la mia sala prove
Lo scrivo, lo graffio, lo correggo, lo registro.
Lo premo e lo accendo piegandolo
Chiedo un respiro per i miei morti
Ho perso la voglia di
Torno a casa pensandoci
Premendolo, il mio polmone mi chiede un attimo di respiro
Un "paio di" spezza il cuore
Marrone nella peta non in disordine
Catone al segreto e Catone al furgone
Se la vita è di due giorni spero di prendere un anno bisestile
E se no, calmati, che fastidio
Lo vedo nero corvino
Dal mio petto nasce
Affrontare le grigie giornate autunnali
Metti la faccia migliore lunedì?
In modo che un milionario mi dica di fare uno sforzo?
auguragli la morte
In questo mondo infame
Non è insultarlo, lo benedirebbe
Siamo partner persi tutti amici garete
E se la fine mi sorprende a sorridere