Traduzione del testo della canzone Take Me Away -

Take Me Away (originale)

I’ve seen your blood, sweat and tears
Feels like I’ve known you for years and years
What I have, it ain’t enough to give
You want it all honey, you just want to live
Take, take me away, show me your blood
And give me all your pain
Don’t tell me no, cause I’ve had you before
Darts and daggers leave me on the floor
Use your pity to travel the world
It got you fame, but it cost you your girl
He’s no God and I’m no saint
Get outta hell before it’s too late
When you’re down, on your knees
You’ll be begging, baby please
You’ve got one chance, to be with me
Break my heart
And that’s the last you’ll ever see
You had me first but I don’t belong to you
Don’t leave me lovesick, hopeless and confused
You’re the same and you know it’s true

Take Me Away (traduzione)

Ho visto il tuo sangue, sudore e lacrime
Mi sembra di conoscerti da anni e anni
Quello che ho, non è abbastanza da dare
Vuoi tutto tesoro, vuoi solo vivere
Prendi, portami via, mostrami il tuo sangue
E dammi tutto il tuo dolore
Non dirmi no, perché ti ho avuto prima
Freccette e pugnali mi lasciano per terra
Usa la tua pietà per viaggiare per il mondo
Ti ha reso famoso, ma ti è costato la tua ragazza
Lui non è un Dio e io non sono un santo
Esci dall'inferno prima che sia troppo tardi
Quando sei a terra, in ginocchio
Pregherai, piccola, per favore
Hai una possibilità, di stare con me
Spezzare il mio cuore
E questa è l'ultima volta che vedrai
Mi avevi prima ma io non appartengo a te
Non lasciarmi malato d'amore, senza speranza e confuso
Sei lo stesso e sai che è vero