Traduzione del testo della canzone Black Boy Alien - CJTopOff, Hnrk, SMOKEDFILLEDDREAM

Black Boy Alien (originale)

This is why psychedelics are illegal
They don’t care if people jump out of windows or anything like that
They’re not interested in public health
They do not want people to take back their minds
And we’re going to take back our minds
Soon, the sooner the better
I hang out with nerds, hippies, and thugs
The one thing we got in common is we all do drugs
Me and my mother hate each other cause we have different religions
She’s a hard ass christian and I can’t make a decision
I’m thinking that i’m atheist but maybe i’m agnostic
I don’t believe in Jesus or Muhammad as the prophet
War in my head debating God vs Logic
I don’t know what’s wrong with me, but I can’t fucking stop it
I’m at school high everyday, bringing all the weed in
I’m something like gas prices, high for no reason
Call the nurse i’m higher than Google Earth
Hawaiian trees on my shirt, I been a hippie since birth
I smoke a bowl of beautiful Popeye’s spinach
I really think i’m the second coming of Jimi Hendrix
Cause the way me and you see is completely different
And i’m spitting this verse for God if he even listening
Ima outcast nigga, ima black ass sheep
Cause of the clothes that I wear and the shoes on my feet
Cause I do not see the importance of blowing money on Jordan
Just giving work for the reaper cause niggas killing for sneakers
Ima Jackson thriller, magic killer, not an average nigga
An acid tripper, born again like a caterpillar
I’m so sick i’m fucked up like an Irish liver
And the way I ball in the white i’m like a Cali Clipper
And in life, you’ll never get your fair share
Cause they just wanna dress you up, like a care bear
So I changed my whole style and grew out my hair
To let these closed minded motherfuckers know I don’t care
I’m from the 90's but a hippie in all my attire
I’m coming down like Richard Pryor a nigga on fire
I’m smoking weed and getting higher and higher and higher
Until the day my lungs retire expire in fire

(traduzione)

Ecco perché le sostanze psichedeliche sono illegali
A loro non importa se le persone saltano fuori dalle finestre o qualcosa del genere
Non sono interessati alla salute pubblica
Non vogliono che le persone si riprendano
E riprenderemo le nostre menti
Presto, prima è, meglio è
Esco con nerd, hippy e teppisti
L'unica cosa che abbiamo in comune è che tutti ci droghiamo
Io e mia madre ci odiamo a vicenda perché abbiamo religioni diverse
È una cristiana dura e non riesco a prendere una decisione
Sto pensando di essere ateo ma forse sono agnostico
Non credo in Gesù o Maometto come profeta
Guerra nella mia testa mentre discuto di Dio contro la logica
Non so cosa c'è che non va in me, ma non riesco a fermarlo
Sono al liceo tutti i giorni, a portare tutta l'erba
Sono qualcosa come i prezzi della benzina, alti senza motivo
Chiama l'infermiera, sono più in alto di Google Earth
Alberi hawaiani sulla mia maglietta, sono un hippie sin dalla nascita
Fumo una ciotola di bellissimi spinaci di Popeye
Penso davvero di essere la seconda venuta di Jimi Hendrix
Perché il modo in cui io e tu vedi è completamente diverso
E sto sputando questo versetto per Dio se anche lui ascolta
Sono un negro emarginato, sono una pecora nera
A causa dei vestiti che indosso e delle scarpe ai piedi
Perché non vedo l'importanza di spendere soldi in Giordania
Il solo fatto di dare lavoro al mietitore fa sì che i negri uccidano per le scarpe da ginnastica
Thriller di Ima Jackson, killer magico, non un negro medio
Un tripper acido, rinato come un bruco
Sono così malato che sono incasinato come un fegato irlandese
E il modo in cui pallo nel bianco sono come un Cali Clipper
E nella vita, non otterrai mai la tua giusta quota
Perché vogliono solo vestirti elegante, come un orso
Così ho cambiato tutto il mio stile e mi sono fatto crescere i capelli
Per far sapere a questi figli di puttana dalla mentalità chiusa che non mi interessa
Vengo dagli anni '90 ma sono un hippie in tutti i miei abiti
Sto scendendo come Richard Pryor un negro in fiamme
Sto fumando erba e sto diventando sempre più alto
Fino al giorno in cui i miei polmoni si ritirano nel fuoco