Traduzione del testo della canzone Can't We Talk It Over - Claire Austin, Barney Kessel

Can't We Talk It Over (originale)

We were so in love the day love started
Who would think that we would soon be parted?
I just can’t believe it’s true
I make this appeal to you
Can’t we talk it over?
Let’s talk it over
Before you tell me you’re through
Can’t we sit together and figure whether
This is the right thing to do
I hate the thought of spending nights all alone
Missing the thrill of nights that we’ve known
Can’t we talk it over before it’s over
Before you whisper goodbye forever, let’s talk it over, dear
I hate the thought of spending nights all alone
Missing the thrill of nights that we’ve known
Can’t we talk it over before it’s over
Before you whisper goodbye forever, let’s talk it over, dear

(traduzione)

Eravamo così innamorati il ​​giorno in cui è iniziato l'amore
Chi penserebbe che presto ci saremmo separati?
Non riesco a credere che sia vero
Ti rivolgo questo appello
Non possiamo parlarne?
Parliamone
Prima che tu mi dica che hai finito
Non possiamo sederci insieme e capire se
Questa è la cosa giusta da fare
Odio il pensiero di passare le notti da solo
Manca il brivido delle notti che abbiamo conosciuto
Non possiamo parlarne prima che sia finita
Prima di sussurrarti addio per sempre, parliamone cara
Odio il pensiero di passare le notti da solo
Manca il brivido delle notti che abbiamo conosciuto
Non possiamo parlarne prima che sia finita
Prima di sussurrarti addio per sempre, parliamone cara