| Par essence elle est paresseuse
| Fondamentalmente è pigra
|
| Est-ce vraiment la paresse
| È davvero pigrizia
|
| Ou trop de quoi ou qu’est-ce…
| O troppo di cosa o cosa...
|
| Apparemment elle est heureuse
| A quanto pare è felice
|
| C’est la plus heureuse des paresseuses
| È la pigrizia più felice
|
| De toutes les matières
| Di tutte le materie
|
| C’est la ouate qu’elle préfère
| È l'ovatta che preferisce
|
| Passive, elle est pensive
| Passiva, è pensierosa
|
| En négligé de soie
| In vestaglia di seta
|
| C’est la ouate
| È cotone idrofilo
|
| De toutes les matières
| Di tutte le materie
|
| C’est la ouate qu’elle préfère
| È l'ovatta che preferisce
|
| Passive, elle est pensive
| Passiva, è pensierosa
|
| En négligé de soie
| In vestaglia di seta
|
| C’est la ouate
| È cotone idrofilo
|
| Pas bosseuse
| Non un gran lavoratore
|
| Et tous les beaux mecs s’usent
| E tutti i bei ragazzi si consumano
|
| Elle s’en fout, elle balance
| Non le importa, oscilla
|
| Son cul avec indolence
| Il suo culo con indolenza
|
| Elle s’en fout ell' s’balance
| Non le importa, oscilla
|
| De savoir ce que les autres pensent
| Per sapere cosa pensano gli altri
|
| De toutes les matières
| Di tutte le materie
|
| C’est la ouate qu’elle préfère
| È l'ovatta che preferisce
|
| Passive, elle est pensive
| Passiva, è pensierosa
|
| En négligé de soie
| In vestaglia di seta
|
| C’est la ouate
| È cotone idrofilo
|
| De toutes les matières
| Di tutte le materie
|
| C’est la ouate qu’elle préfère
| È l'ovatta che preferisce
|
| Passive, elle est pensive
| Passiva, è pensierosa
|
| En négligé de soie
| In vestaglia di seta
|
| C’est la ouate
| È cotone idrofilo
|
| Elle déchire les pages de tous les dictionnaires
| Strappa le pagine di tutti i dizionari
|
| Elle n’a que quelques mots à son vocabulaire
| Ha solo poche parole nel suo vocabolario
|
| Amour par terre et somnifères
| Amore sul pavimento e sonniferi
|
| En d’autres mots elle se laisse faire
| In altre parole si lascia andare
|
| De toutes les matières
| Di tutte le materie
|
| C’est la ouate qu’elle préfère
| È l'ovatta che preferisce
|
| Passive, elle est pensive
| Passiva, è pensierosa
|
| En négligé de soie
| In vestaglia di seta
|
| C’est la ouate
| È cotone idrofilo
|
| De toutes les matières
| Di tutte le materie
|
| C’est la ouate qu’elle préfère
| È l'ovatta che preferisce
|
| Passive, elle est pensive
| Passiva, è pensierosa
|
| En négligé de soie
| In vestaglia di seta
|
| C’est la ouate
| È cotone idrofilo
|
| (Merci à Stephanie pour cettes paroles) | (Grazie a Stephanie per questi testi) |