Traduzione del testo della canzone Broken - Claire Guerreso

Broken (originale)

There’s so much noise
Inside my head
Feels like the world is closing in
Is it a choice
Or up to the wind
Wish I knew the answer
Where does the strength come from
When you’re at the bottom looking up?
When you’re broken
Just another wave in the ocean
Some things you just can’t save
When they’re broken
Sometimes I try
But I can’t speak
And no one ever seems to listen
What am I doing
The same old thing
I used to shine but now I’m hidden
Where does the light come from
When you’re at the bottom looking up?
When you’re broken
Just another wave in the ocean
Some things you just can’t save
When they’re broken
Broken
Broken
I know
From a stone
Grows a rose
But it’s different this time
When you’re broken
Just another wave in the ocean
Some things you just can’t save
When they’re broken
Broken
Broken

(traduzione)

C'è così tanto rumore
Dentro la mia testa
Sembra che il mondo si stia avvicinando
È una scelta?
O fino al vento
Vorrei conoscere la risposta
Da dove viene la forza
Quando sei in fondo a guardare in alto?
Quando sei rotto
Solo un'altra onda nell'oceano
Alcune cose che non puoi salvare
Quando sono rotti
A volte ci provo
Ma non posso parlare
E nessuno sembra mai ascoltare
Cosa sto facendo
La stessa vecchia cosa
Brillavo, ma ora sono nascosto
Da dove viene la luce
Quando sei in fondo a guardare in alto?
Quando sei rotto
Solo un'altra onda nell'oceano
Alcune cose che non puoi salvare
Quando sono rotti
Rotte
Rotte
Lo so
Da una pietra
Cresce una rosa
Ma questa volta è diverso
Quando sei rotto
Solo un'altra onda nell'oceano
Alcune cose che non puoi salvare
Quando sono rotti
Rotte
Rotte