Traduzione del testo della canzone Flying In The Night - Clan Italiano

Flying In The Night (originale)

Tonight don’t look for anything
tonight leave it all to me
l’Il give you new emotions.
STOP — you stay with me — forever
STOP — I won’t let you go — ever
new imaginations they will make you cry.
STOP — your life is in my heart forever
STOP — I won’t be cruel to you — ever.
Follow the sensations without being afraid.
Flying in the night without superstition
flying in the night with many new temptations.
This is the jungle of love
— my lover
don’t you be afraid.
STOP — time for you and me — stand still
STOP — this is the new dimension
you believe in me without being afraid.
(coda)
1 need afi your love — my lover
because you make me feel a woman.
For corrections: Kiko Battaglia c/o

(traduzione)

Stasera non cercare niente
stasera lascia tutto a me
ti regalerò nuove emozioni.
STOP - rimani con me - per sempre
BASTA — non ti lascerò andare — mai
nuove immaginazioni ti faranno piangere.
STOP — la tua vita è nel mio cuore per sempre
BASTA — non sarò crudele con te — mai.
Segui le sensazioni senza avere paura.
Volare nella notte senza superstizione
volando nella notte con tante nuove tentazioni.
Questa è la giungla dell'amore
- il mio amante
non aver paura.
STOP — tempo per te e per me — fermati
STOP: questa è la nuova dimensione
credi in me senza avere paura.
(coda)
Ho bisogno del tuo amore — il mio amante
perché mi fai sentire una donna.
Per correzioni: Kiko Battaglia c/o