Traduzione del testo della canzone Run To Me - Clarence Coffee Jr.

Run To Me (originale)

I lost my heart inside a dream
Of diamond rings and fine old things
We never die, forever young
Fell for you once, I'll dive again
Through heaven and hell against the wind
We love like simple people do
Every night I close my eyes
I see the sun and you're my paradise
And when you lost and go too far
I'll be the light you run to in the dark
I'll be the light you run to in the dark
Your silver tongue is full of lies
With tricks and thrills and Bambi eyes
I pray you'll never feel this way
Show me the things I won't goodbye
Like wolves we run into the night
Our lives will never be the same
Every night I close my eyes
I see the sun and you're my paradise
And when you lost and go too far
I'll be the light you run to in the dark
Every night I close my eyes
I see your face and I'm right awake
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say I hope you stay
I lost my heart inside a dream
Of diamond rings and fine of things
We love like simple people do
Every night I close my eyes
I see your face and I'm right awake
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say I hope you stay
Every night I close my eyes
I see your face and I'm right awake
And when we say our last goodbye
I'll be the one to say I hope you stay

Run To Me (traduzione)

Ho smarrito il cuore nei corridoi di un sogno
Tra anelli di diamante e reliquie intrise di memorie
Noi siamo foglie che il tempo non strappa, eternamente giovani
Per te mi gettai una volta — e ancora mi tufferò senza timore
Attraversando paradisi e abissi, in guerra con il vento contrario
Amiamo, nudi come la terra ama la pioggia semplice
Ogni notte, quando le palpebre si chiudono come tende di velluto
Scorgo il sole: sei tu l’eden che incendia i miei mattini
E quando ti perdi, troppo oltre il confine del giorno
Sarò la lanterna che chiami nella notte spietata
Sarò la lanterna che chiami nella notte spietata
La tua lingua d’argento – un calice colmo d’inganni
Tra sortilegi, sussulti e pupille di cerbiatta smarrita
Sussurro preghiere perché tu non conosca mai quest’arsura
Mostrami ciò che non saprò mai abbandonare con un addio
Come lupi, divoriamo la notte con passi affilati
Le nostre esistenze mutate, mai più riconoscibili
Ogni notte, quando le palpebre si chiudono come tende di velluto
Scorgo il sole: sei tu l’eden che incendia i miei mattini
E quando ti perdi, troppo oltre il confine del giorno
Sarò la lanterna che chiami nella notte spietata
Ogni notte, quando le palpebre si chiudono come tende di velluto
Il tuo volto si incide, limpido, sulla mia veglia improvvisa
E quando giunge l’ultimo addio, sull’orlo del tempo
Sarò la voce che osa sperare che tu resti
Ho smarrito il cuore nei corridoi di un sogno
Tra anelli di diamante e reliquie custodite dal tempo
Amiamo, nudi come la terra ama la pioggia semplice
Ogni notte, quando le palpebre si chiudono come tende di velluto
Il tuo volto si incide, limpido, sulla mia veglia improvvisa
E quando giunge l’ultimo addio, sull’orlo del tempo
Sarò la voce che osa sperare che tu resti
Ogni notte, quando le palpebre si chiudono come tende di velluto
Il tuo volto si incide, limpido, sulla mia veglia improvvisa
E quando giunge l’ultimo addio, sull’orlo del tempo
Sarò la voce che osa sperare che tu resti