Traduzione del testo della canzone Slow Down - Clarence "Gatemouth" Brown

Slow Down (originale)

Yes, I’m gonna take away your skates
Slow your speed way down
Ridin' too hot, baby
You’re burnin' up the town
Slow down, slow down
Yeah, you know you’re doin' wrong
The speed you’re travellin', mama
Whoo, you know you can’t last long
I bought you a brand new car
You treat it like my heart
You tore out the crankshaft and the transmission
The whole thing fell apart
You’re overdrivin', baby
You know you’re doin' wrong
The speed you’re travellin', mama
Whoo, you know you can’t last long
Alright
Fast movin' baby
Can’t do nothin' to hold you down
Your speed is supersonic
You’re travellin' faster than the sound
I got to do something
To put your feet on the ground
I’m gonna rip a hole in your parachute
Maybe that will bring you down
Slow down, woman
You know you’re doin' wrong
The speed you’re travellin', baby
Whoo, you know you can’t live long

(traduzione)

Sì, ti porto via i pattini
Rallenta la velocità
Cavalcando troppo caldo, piccola
Stai bruciando la città
Rallenta, rallenta
Sì, sai che stai sbagliando
La velocità con cui stai viaggiando, mamma
Whoo, sai che non puoi durare a lungo
Ti ho comprato un'auto nuova di zecca
Lo tratti come il mio cuore
Hai strappato l'albero a gomiti e la trasmissione
Il tutto è andato in pezzi
Stai esagerando, piccola
Sai che stai sbagliando
La velocità con cui stai viaggiando, mamma
Whoo, sai che non puoi durare a lungo
Bene
Bambino in rapido movimento
Non posso fare niente per tenerti fermo
La tua velocità è supersonica
Stai viaggiando più veloce del suono
Devo fare qualcosa
Per mettere i piedi per terra
Ti farò un buco nel paracadute
Forse questo ti farà cadere
Rallenta, donna
Sai che stai sbagliando
La velocità con cui stai viaggiando, piccola
Whoo, sai che non puoi vivere a lungo