Traduzione del testo della canzone Tennessee Blues - Clarence "Gatemouth" Brown

Tennessee Blues (originale)

If I had my way
I’d leave here today
I move in a hurry
I’d find me a place
Where I could stay
And not have to worry
Some place I feel loose
Some place I could lose
These Tennessee Blues
Find me a spot
On some mountain top
With no one around me
With valleys and streams
And birds in the trees
With lakes that surround me
Some place I feel loose
Some place I could lose
These Tennessee Blues
A place to forget
All my regrets
And keep just the good times

(traduzione)

Se avessi fatto a modo mio
Vorrei lasciare qui oggi
Mi muovo di fretta
Mi troverei un posto
Dove potrei stare
E non devi preoccuparti
In un posto in cui mi sento libero
Un posto che potrei perdere
Questi Tennessee Blues
Trovami un posto
Su qualche cima di montagna
Senza nessuno intorno a me
Con valli e ruscelli
E uccelli tra gli alberi
Con i laghi che mi circondano
In un posto in cui mi sento libero
Un posto che potrei perdere
Questi Tennessee Blues
Un posto da dimenticare
Tutti i miei rimpianti
E mantieni solo i bei tempi