Traduzione del testo della canzone Colorful -

Colorful (originale)

いつもモノクロだった瞳の奥の
景色捨てたら夢見つけた
何もない世界で創る絆は
強い意志与えた
裏返した日常でまた走って行く先に
君はいた
触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
羽ばたくよ希望乗せて
無限に広がる空の下集まった
願い守り進めば
まだ誰も知らない明日へと
引き寄せられるように覗いた瞬間
光の糸は君包んだ
細く千切れそうな絡まった運命
きっとまだ変われる
間違えでも信じた道は新しい景色を
照らすだろう
巡る時の中笑って 様々な想い持って
始めようまた一から
辿り着いた儚い奇跡壊れないように
手を伸ばし繋げば
ほら君は側でいつまでも…
まだ透明な私たちはどんな色にでも
染まることが出来るから夢叶えよう
走って行く先に君はいた
触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
羽ばたくよ希望乗せて
無限に広がる空の下集まった
願い守り行けば
君と誓ったあの日の記憶
今超えて過去から
まだ誰も知らない明日へと

Colorful (traduzione)

Dietro gli occhi che erano sempre monocromatici
Ho trovato un sogno quando ho buttato via il paesaggio
Il legame creato in un mondo vuoto
Ha dato una forte volontà
Dove correre di nuovo nella vita di tutti i giorni capovolta
Tu eri
Il cuore toccato diventa un colore luminoso e luminoso
Sbattendo le ali, riponici la tua speranza
Riuniti sotto il cielo infinito
Se mantieni i tuoi desideri
A domani nessuno lo sa ancora
Il momento in cui ho sbirciato per essere attratto
Il filo di luce ti ha avvolto
Un destino intricato che sembra fatto a pezzi
Sono sicuro che cambierà ancora
Anche se sbagli, la strada in cui credevi ti darà una nuova prospettiva
Illuminerà
Ridere mentre si va in giro, provare vari sentimenti
Ripartiamo da zero
L'effimero miracolo a cui sono arrivato perché non si rompesse
Se raggiungi e ti connetti
Vedi, sei dalla tua parte per sempre...
Ancora trasparenti siamo di qualsiasi colore
Puoi tingerlo, quindi realizziamo i tuoi sogni
Eri dove correvi
Il cuore toccato diventa un colore luminoso e luminoso
Sbattendo le ali, riponici la tua speranza
Riuniti sotto il cielo infinito
Se mantieni il tuo desiderio
Il ricordo di quel giorno te l'ho giurato
Oltre l'ora dal passato
A domani nessuno lo sa ancora