Traduzione del testo della canzone Rikita - Claydee, Mente Fuerte

Rikita (originale)

Έχει περπάτημα ωραίο
Θέλω να μάθω το όνομα της
Το βλέμμα της τόσο μοιραίο
Νιώθω το μέσα μου να καίω
Όταν αρχίζει και χορεύει
Τα πάντα γύρω σταματάνε
Έχει ένα τρόπο να μαγεύει
Και κάπως έτσι ξεκινάμε
Το νιώθει
Κι όμως θέλει το νιώθει
Όταν θέλει νιώθει
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Γρατζουνάει την κιθάρα μου τραγουδάει με τα μάτια
Χαϊδεύει την καρδιά μου και είναι όμορφη σαν μπαλάντα
Είναι θαύμα, baby con calma
Θεού δώρο σαν το όνομα της hey mama
Θέλει να της μάθω τι σημαίνει ου-να να
Με πιάνει απ' τα μαλλιά όσο της κάνω λα λα λα
Βαριανασαίνει με τρελαίνει θέλει για πάντα λέει να ναι δικιά μου
Το νιώθει
Κι όμως θέλει το νιώθει
Όταν θέλει νιώθει
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra

Rikita (traduzione)

Ha una bella passeggiata
Voglio sapere il suo nome
Il suo sguardo così fatale
Sento il mio interno bruciare
Quando inizia a ballare
Tutto intorno si ferma
Ha un modo di incantare
Ed è così che iniziamo
Lo sente
Eppure lo vuole sentire
Quando vuole si sente
Suona con il mio cuore come suona la chitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Suona con il mio cuore come suona la chitarra
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
Suona con il mio cuore come suona la chitarra
Gratta la mia chitarra e canta con gli occhi
Mi accarezza il cuore ed è bella come una ballata
È un miracolo, baby con calma
Regalo di Dio come il nome della mamma
Vuole che le insegni cosa significa ou-na
Mi prende per i capelli mentre le faccio la la la
Mi appesantisce, mi fa impazzire, vuole dire di sì al mio per sempre
Lo sente
Eppure lo vuole sentire
Quando vuole si sente
Suona con il mio cuore come suona la chitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Suona con il mio cuore come suona la chitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Suona con il mio cuore come suona la chitarra