Traduzione del testo della canzone Distant - Lia, Clement Bazin

Distant (originale)

(Knowing it’s strong
Tell me, knowing it’s strong
We had something)
How you feel me slipping because I’ve been tripping on you
Holding back, I’m hoping that
The feelings turn table and it will be really stable 'cause
(We had something)
Turn away 'cause I’m getting too deep
I’m too cold to be 25
It’s getting old and I’ll expire soon
It’s been a while since I felt your skin
I don’t think I ever let you in
'Cause I’m always waiting for your text
You went really distant and I’m missing on you
It’s been a minute since I felt your kisses on me
You went really distant and I’m missing
(You went really distant and I’m missing you)
(We had something strong, we had something strong
Missing on ya, missing on ya
You’ve been so distant)
And I’ve been missing on you
You know it’s getting really old
Cold, went from fire to cold
And you know I don’t need to be told, no
I don’t need to be told
I don’t deserve the shit you throw
It’s been a while and I have come to know
Every time I’m ready to let go, you won’t let me go
You went really distant and I’m missing on you
It’s been a minute since I felt your kisses on me
You went really distant and I’m missing
(You went really distant and I’m missing you)
(We had something strong, we had something strong
Missing on ya, missing on ya
You’ve been so distant)
And I’ve been missing on you
You’ve been so distant and I’ve been missing on ya
You’ve been so distant and I’ve been missing on ya
Been missing on ya
I’ve been missing on ya
(Knowing it’s, knowing it’s strong
Knowing it’s, knowing it’s
Knowing it’s, knowing it’s strong
Knowing it’s, knowing it’s)

Distant (traduzione)

(Sapendo che è forte
Dimmi, sapendo che è forte
Avevamo qualcosa)
Come ti senti che sto scivolando perché sono inciampato su di te
Trattenendo, lo spero
I sentimenti girano e sarà davvero stabile perché
(Avevamo qualcosa)
Voltati perché sto diventando troppo profondo
Ho troppo freddo per aver 25 anni
Sta invecchiando e scadrò presto
Era da un po' che non sentivo la tua pelle
Non credo di averti mai fatto entrare
Perché aspetto sempre il tuo messaggio
Sei andato davvero distante e mi manchi
È passato un minuto da quando ho sentito i tuoi baci su di me
Sei andato davvero distante e io mi sono perso
(Sei andato davvero distante e mi manchi)
(Avevamo qualcosa di forte, avevamo qualcosa di forte
Mi manchi, mi manchi
Sei stato così distante)
E mi sei mancato
Sai che sta diventando davvero vecchio
Freddo, è passato dal fuoco al freddo
E sai che non ho bisogno che mi venga detto, no
Non ho bisogno che mi venga detto
Non merito la merda che lanci
È passato un po' di tempo e l'ho saputo
Ogni volta che sono pronto a lasciarmi andare, non mi lascerai andare
Sei andato davvero distante e mi manchi
È passato un minuto da quando ho sentito i tuoi baci su di me
Sei andato davvero distante e io mi sono perso
(Sei andato davvero distante e mi manchi)
(Avevamo qualcosa di forte, avevamo qualcosa di forte
Mi manchi, mi manchi
Sei stato così distante)
E mi sei mancato
Sei stato così distante e mi sei mancato
Sei stato così distante e mi sei mancato
Mi sei mancato
Mi sei mancato
(Sapendolo, sapendo che è forte
Sapendo che è, sapendo che è
Sapendo che lo è, sapendo che è forte
Sapendo che è, sapendo che è)