Traduzione del testo della canzone Skirvin Flá - Clickhaze

Skirvin Flá (originale)

um ljósið sá
hvar byrðan lá
varð svarta hartað heilt
ella ein skirvin flá
tá náttin myrk
sær káman styrk
veittan í vátan veik
lat lívið látast kvirt
um byrðan var
har hjartað slær
stumt smílið stirnaði
gloymt inn í gitið gjarð
tá lívið er eins og jarðarferð
eitt stutt og syrgið lot
ið ongan bata ger
Jeg stod mig op en morgenstund
og klaged min sorrig saa mangen lund*
vilt tú vita hvør eg eri
lít djúpt inn í myrkrið
tá trúgvin tín
sakk í drukkið vín
fór frelsan fánýtis
svart sólin sá sítt skín
hvørt skrivað blað
fær ikki vitnað tað
komm inn í dag
koyr synd avstað
Der stod en engel og lytted derpaa
du arme synder, hvi klage du dig saa*
vilt tú vita hvør eg eri
lít djúpt inn í myrkrið
um ljósið sá
hvar byrðan lá
varð svarta hartað heilt
ella ein skirvin flá?

Skirvin Flá (traduzione)

sulla sega luminosa
dove giaceva il fardello
divenne completamente annerito
altrimenti uno skervin flay
poi la notte è buia
al diavolo la forza
concesso nel vata debole
La vita pigra diventa noiosa
riguardo al fardello
ha il cuore che batte
la stupida fucina si irrigidì
dimenticato nel cortile gitt
la vita dei piedi è come un viaggio sulla terra
un ciclo breve e di lutto
non c'è recupero
Rimasi aperto la mattina
e klaged min sorrig saa mangen lund*
vuoi sapere chi sono?
guardare in profondità nell'oscurità
il tuo fedele
sprofondò nel vino ubriaco
la salvezza è andata invano
il sole nero vide un lungo splendore
ogni scritto
non ci posso credere
vieni oggi
evitare il peccato
Der stod en angel og lytted derpaa
du arme synder, hvi klage du dig saa*
vuoi sapere chi sono?
guardare in profondità nell'oscurità
sulla sega luminosa
dove giaceva il fardello
divenne completamente annerito
o uno skirvin flay?