Traduzione del testo della canzone Ay-Tete-Fee - Clifton Chenier

Ay-Tete-Fee (originale)

Hé'tite fille, hé'tite fille
Ooh’tite fille
Hé'tite fille, hé'tite fille
Toi t’es si jolie
Hé tite fille, hé tite fille
Ooh, tite fille
OùT'as été hier aux soir
Hé tite fille toi t’es si jolie
Hey little girl
Lord, You sure look fine
Hey little girl
Lord, You sure look fine
Hey little girl
Lord, I want you for mine
Hey tite girl, hey tite girl
Ooh tite girl
Where were you yesterday evening?
Hey tite girl, you are such a pretty one

(traduzione)

È una ragazza, è una ragazza
Oh ragazzina
È una ragazza, è una ragazza
Tu sei così carina
Ehi bambina, ehi bambina
Oh, ragazzina
Dov'eri la scorsa notte
Ehi piccola, sei così carina
ehi ragazzina
Signore, di sicuro stai bene
ehi ragazzina
Signore, di sicuro stai bene
ehi ragazzina
Signore, ti voglio per me
Ehi bambina, ehi bambina
Oh ragazzina
Dov'eri ieri sera?
Ehi piccola, sei proprio carina