Traduzione del testo della canzone this is what being cheated on feels like -

this is what being cheated on feels like (originale)

Falling on the sheets in the morning
Wondering where she’s been all evening
When she told me that she’d leave me for Ethan
In my mind i had the guts to believe that
Everything would be right as you said
I had no reason to pickup on all the loose ends
Always thought the best of you believing
But now this little boy woke up to false beliefs and
It’s been two hours from the time we set our clocks to meet up
If you had only gave me time I swear I could of told ya
And now I’m sitting in between my mates but feeling older
They told me Ethan wouldn’t do a thing so I’ll keep my head up
But now it’s been too long it’s twice the time oh I had enough
Of being strong and weak at the same time I was sitting ducks
Waiting for the confidence I had in you to bite me in the bum
But you told me Ethan wouldn’t do a thing so i kept my head up
Then i saw you in the car
Looked over there in the harbor’s side
I couldn’t see but i recognized
I should’ve known you were a house of lies
The weight is pulled off of your seat
But at the end it just adds up to his
Two shades high off a gateway drug
You and Ethan did a thing do I still keep my head up
The worst part of it all was that you weren’t
Intoxicated no excuses you could pull in
To save yourself and now you come back to me crawling
I don’t know how you think that I could ever forgive
Someone who won’t admit when she’s fallen
Why don’t you just run back to funny little Ethan
Stop asking me to trust you while I’m still coughing
All of the water from this pool you made me drown in
It’s been two hours from the time we set our clocks to meet up
If you had only gave me time I swear I could of told ya
And now I’m sitting in between my mates but feeling older
They told me Ethan wouldn’t do a thing so I’ll keep my head up
But now it’s been too long it’s twice the time oh I had enough
Of being strong and weak at the same time I was sitting ducks
Waiting for the confidence I had in you to bite me in the bum
But you told me Ethan wouldn’t do a thing so i kept my head up
Then i saw you in the car
Looked over there in the harbor’s side
I couldn’t see but I recognized
I should’ve known you were a house of lies
The weight is pulled off of your seat
But at the end it just adds up to his
Two shades high off a gateway drug
You and Ethan did a thing do i still keep my head up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Then i saw you in the car
Looked over there in the harbor’s side
I couldn’t see but i recognized
I should’ve known you were a house of lies
The weight is pulled off of your seat
But at the end it just adds up to his
Two shades high off a gateway drug
You and Ethan did a thing was i just not enough

this is what being cheated on feels like (traduzione)

Cadendo sulle lenzuola al mattino
Mi chiedo dove sia stata tutta la sera
Quando mi ha detto che mi avrebbe lasciato per Ethan
Nella mia mente ho avuto il coraggio di crederci
Tutto andrebbe bene come hai detto
Non avevo motivo di riprendere tutte le questioni in sospeso
Ho sempre pensato al meglio di te
Ma ora questo ragazzino si è svegliato con false credenze e
Sono trascorse due ore dal momento in cui abbiamo impostato i nostri orologi per incontrarci
Se solo mi avessi dato tempo, giuro che te l'avrei detto
E ora sono seduto tra i miei compagni ma mi sento più vecchio
Mi hanno detto che Ethan non avrebbe fatto nulla, quindi terrò la testa alta
Ma ora è passato troppo tempo è il doppio del tempo che ne ho avuto abbastanza
Di essere forte e debole allo stesso tempo ero seduto a papera
Aspettando la fiducia che avevo in te per mordermi il sedere
Ma mi hai detto che Ethan non avrebbe fatto nulla, quindi ho tenuto la testa alta
Poi ti ho visto in macchina
Guardò laggiù sul lato del porto
Non riuscivo a vedere ma l'ho riconosciuto
Avrei dovuto sapere che eri una casa di bugie
Il peso viene rimosso dal tuo sedile
Ma alla fine si aggiunge solo al suo
Due sfumature in più rispetto a un droga gateway
Tu ed Ethan avete fatto una cosa, io continuo a tenere la testa alta
La parte peggiore di tutto era che non lo eri
Intossicato senza scuse che potresti ottenere
Per salvare te stesso e ora torni da me a gattonare
Non so come pensi che potrei mai perdonare
Qualcuno che non ammetterà quando è caduta
Perché non torni dal piccolo divertente Ethan
Smettila di chiedermi di fidarmi di te mentre sto ancora tossendo
Tutta l'acqua di questa piscina in cui mi hai fatto annegare
Sono trascorse due ore dal momento in cui abbiamo impostato i nostri orologi per incontrarci
Se solo mi avessi dato tempo, giuro che te l'avrei detto
E ora sono seduto tra i miei compagni ma mi sento più vecchio
Mi hanno detto che Ethan non avrebbe fatto nulla, quindi terrò la testa alta
Ma ora è passato troppo tempo è il doppio del tempo che ne ho avuto abbastanza
Di essere forte e debole allo stesso tempo ero seduto a papera
Aspettando la fiducia che avevo in te per mordermi il sedere
Ma mi hai detto che Ethan non avrebbe fatto nulla, quindi ho tenuto la testa alta
Poi ti ho visto in macchina
Guardò laggiù sul lato del porto
Non riuscivo a vedere ma l'ho riconosciuto
Avrei dovuto sapere che eri una casa di bugie
Il peso viene rimosso dal tuo sedile
Ma alla fine si aggiunge solo al suo
Due sfumature in più rispetto a un droga gateway
Tu ed Ethan avete fatto una cosa, io continuo a tenere la testa alta
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Poi ti ho visto in macchina
Guardò laggiù sul lato del porto
Non riuscivo a vedere ma l'ho riconosciuto
Avrei dovuto sapere che eri una casa di bugie
Il peso viene rimosso dal tuo sedile
Ma alla fine si aggiunge solo al suo
Due sfumature in più rispetto a un droga gateway
Tu ed Ethan avete fatto qualcosa che non era abbastanza