| Well, another notch in your belt
| Bene, un'altra tacca nella tua cintura
|
| Guess you shouldn’t have played the
| Immagino che non avresti dovuto giocare a
|
| Dodgy hand you been dealt
| Mano ingannevole che ti è stata data
|
| You got something to say (Yup)
| Hai qualcosa da dire (Sì)
|
| You got words you can sell?
| Hai parole che puoi vendere?
|
| Write 'em down on the page and
| Scrivili sulla pagina e
|
| Bring some worth to yourself
| Porta un po' di valore a te stesso
|
| If I recall correctly
| Se ricordo bene
|
| When you first met me
| Quando mi hai incontrato per la prima volta
|
| My chest was empty
| Il mio petto era vuoto
|
| You weren’t afraid to check me
| Non avevi paura di controllarmi
|
| But two hundred days of heavy
| Ma duecento giorni di pesante
|
| Expectation left me cold
| L'aspettativa mi ha lasciato freddo
|
| I hit eject, I saw the fire go with me
| Ho colpito espellere, ho visto il fuoco andare con me
|
| As my whole head in cruise control, so
| Come tutta la mia testa al controllo di crociera, così
|
| Oh tell me what road we’re on
| Oh dimmi che strada stiamo percorrendo
|
| Switch gears, over the years
| Cambia marcia, nel corso degli anni
|
| Too many times before
| Troppe volte prima
|
| Oh tell me what’s goin' on (Mmm)
| Oh dimmi cosa sta succedendo (Mmm)
|
| Old scars like broken cars that I can drive no more
| Vecchie cicatrici come macchine rotte che non posso più guidare
|
| Change, your locks again
| Cambia, di nuovo le tue serrature
|
| Find yourself looking in the mirror wishing you had not again
| Ti ritrovi a guardarti allo specchio sperando di non averlo fatto di nuovo
|
| Booking' in a dinner only to depart again
| Prenotazione' in una cena solo per ripartire
|
| Turn the page and you start again
| Voltate pagina e ricominciate
|
| I know about myself
| Conosco me stesso
|
| I’m a man of principle
| Sono un uomo di principio
|
| Principally feeding inconsistent instances of mincing my intentions
| Principalmente alimentando istanze incoerenti di minacciare le mie intenzioni
|
| And greetin' friends with gritted teeth and ritual
| E salutare gli amici a denti stretti e rituali
|
| And with them pretty girls
| E con loro belle ragazze
|
| It’s only ever visual
| È sempre e solo visivo
|
| I wish that it was spiritual
| Vorrei che fosse spirituale
|
| And I ain’t being clever but
| E non sono intelligente ma
|
| I never stick to more than the residual
| Non mi attengo mai a qualcosa di più del residuo
|
| It’s pitiful
| È pietoso
|
| Oh I’ve been told
| Oh mi è stato detto
|
| My heart is cold
| Il mio cuore è freddo
|
| My body’s young
| Il mio corpo è giovane
|
| But
| Ma
|
| My mind is old
| La mia mente è vecchia
|
| Always pick the ones
| Scegli sempre quelli
|
| Come outta broken home
| Esci da una casa distrutta
|
| But I’m a loaded gun
| Ma sono una pistola carica
|
| Stick to what you know
| Attieniti a ciò che sai
|
| Oh tell me what road we’re on
| Oh dimmi che strada stiamo percorrendo
|
| Switch gears, over the years
| Cambia marcia, nel corso degli anni
|
| Too many times before
| Troppe volte prima
|
| Oh tell me what’s goin' on (Mmm)
| Oh dimmi cosa sta succedendo (Mmm)
|
| Old scars like broken cars that I can drive no more
| Vecchie cicatrici come macchine rotte che non posso più guidare
|
| Sticks and stones, break your bones
| Bastoni e pietre, spezzati le ossa
|
| But a chest is bleeding when she’s on the phone
| Ma un petto sanguina quando è al telefono
|
| Cuts on her thighs so her scars don’t show
| Tagli sulle cosce in modo che le sue cicatrici non si vedano
|
| But I see it in her eyes when her ass is stoned
| Ma lo vedo nei suoi occhi quando il suo culo è lapidato
|
| Slow it down
| Rallenta
|
| Keep it in your head when there friends around
| Tienilo nella tua testa quando ci sono amici in giro
|
| Don’t tell her now
| Non dirglielo ora
|
| Keep her in your bed when you’re feeling down | Tienila nel tuo letto quando ti senti giù |