Traduzione del testo della canzone Minnie the Moocher - Cluster Sisters

Minnie the Moocher (originale)

Whenever folks in Chinatown start acting gay
There’s something in the air that makes them feel that way
Yeah, man (oh, yeah, man)
I heard somebody saying
«It's Minnie the Moocher’s wedding day»
Smokie Joe so happy he’ll be called by name
The King of Sweden is going to give the bride away
Oh, yeah, man
I heard somebody saying
Is Minnie the Moocher’s wedding day
The king and queen of every nation
Were glad to get an invitation
The Prince of Wales said he would get away
From Minnie the Moocher’s wedding day
Minnie the Moocher’s wedding day
Oh oh, let’s come on down
Oh Oh!
Down Chinatown
Oh Oh!
Let’s take it down,
just keep going (keep going) around
Look, sing «hada hada hada hey»!
King said he’s going to give the bride, by the way
Oh, yeah man
Minnie the Moocher’s, wedding day
Minnie the Moocher’s wedding day!

(traduzione)

Ogni volta che le persone a Chinatown iniziano a comportarsi da gay
C'è qualcosa nell'aria che li fa sentire in quel modo
Sì, amico (oh, sì, amico)
Ho sentito qualcuno dire
«È il giorno del matrimonio di Minnie the Moocher»
Smokie Joe è così felice che verrà chiamato per nome
Il re di Svezia regalerà la sposa
Oh, sì, amico
Ho sentito qualcuno dire
È il giorno del matrimonio di Minnie the Moocher
Il re e la regina di ogni nazione
Siamo stati felici di ricevere un invito
Il Principe di Galles ha detto che sarebbe scappato
Dal giorno del matrimonio di Minnie the Moocher
Il giorno del matrimonio di Minnie the Moocher
Oh oh, scendiamo
Oh, oh!
Giù Chinatown
Oh, oh!
Prendiamolo giù,
continua ad andare avanti (continua) in giro
Guarda, canta «hada hada hada hey»!
King ha detto che darà la sposa, a proposito
Oh, sì amico
Il giorno del matrimonio di Minnie the Moocher
Il giorno del matrimonio di Minnie the Moocher!