Traduzione del testo della canzone Love Parade - Cmc$, Jenny March

Love Parade (originale)

So afraid to lose
What it is you got feeling on top
But you can’t take away the best of me
If you gotta choose
Between your friends and being hot
Calling shots you not the referee
Say you’re on your game
Sipping liquor all day
Now you wanna step to me
Sorry hon', but hey
It’s a love parade
Come catch my confetti
If you can’t be you
How could you be me
I’ma do it first
You can watch me lead
It’s a love parade
It’s a love parade
Sipping liquor all day
Now you wanna step to me
Sorry hon', but hey
It’s a love parade
Come catch my confetti
It’s a love parade
You ain’t gotta ghost
On that feeling that you felt
Holding spots you got no extra seats
Baby girl we float
Do the most we hopscotch pop and lock
Falling off and now you’re texting me
Say you’re on your game
Sipping liquor all day
Now you wanna step to me
Sorry hon', but hey
It’s a love parade
Come catch my confetti
If you can’t be you
How could you be me
I’ma do it first
You can watch me lead
It’s a love parade
It’s a love parade
Sipping liquor all day
Now you wanna step to me
Sorry hon', but hey
It’s a love parade
Come catch my confetti
It’s a love parade
Bleeding hearts and leather jackets
Go ahead and say it
You’ve been acting sweet like candy
With my name on your lips like brandy
We’ve only got one day
This is our parade
After all that we’ve been through
It will still be our show, oh
If you can’t be you
How could you be me
I’ma do it first
You can watch me lead
It’s a love parade
It’s a love parade
Sipping liquor all day
Now you wanna step to me
Sorry hon', but hey
It’s a love parade
Come catch my confetti
It’s a love parade

(traduzione)

Così paura di perdere
Cosa hai sentito in cima
Ma non puoi portare via il meglio di me
Se devi scegliere
Tra i tuoi amici e l'essere sexy
Tiri a segno non sei l'arbitro
Dì che sei al tuo gioco
Sorseggiando liquori tutto il giorno
Ora vuoi venire da me
Scusa tesoro, ma ehi
È una parata d'amore
Vieni a prendere i miei coriandoli
Se non puoi essere tu
Come potresti essere me
Lo farò prima
Puoi guardarmi condurre
È una parata d'amore
È una parata d'amore
Sorseggiando liquori tutto il giorno
Ora vuoi venire da me
Scusa tesoro, ma ehi
È una parata d'amore
Vieni a prendere i miei coriandoli
È una parata d'amore
Non sei un fantasma
Su quella sensazione che hai provato
Se tieni i posti non hai posti extra
Bambina, galleggiamo
Fai il massimo che spingiamo e chiudiamo a campana
Cadendo e ora mi stai scrivendo
Dì che sei al tuo gioco
Sorseggiando liquori tutto il giorno
Ora vuoi venire da me
Scusa tesoro, ma ehi
È una parata d'amore
Vieni a prendere i miei coriandoli
Se non puoi essere tu
Come potresti essere me
Lo farò prima
Puoi guardarmi condurre
È una parata d'amore
È una parata d'amore
Sorseggiando liquori tutto il giorno
Ora vuoi venire da me
Scusa tesoro, ma ehi
È una parata d'amore
Vieni a prendere i miei coriandoli
È una parata d'amore
Cuori sanguinanti e giacche di pelle
Vai avanti e dillo
Ti sei comportato dolcemente come una caramella
Con il mio nome sulle labbra come brandy
Abbiamo solo un giorno
Questa è la nostra parata
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Sarà ancora il nostro spettacolo, oh
Se non puoi essere tu
Come potresti essere me
Lo farò prima
Puoi guardarmi condurre
È una parata d'amore
È una parata d'amore
Sorseggiando liquori tutto il giorno
Ora vuoi venire da me
Scusa tesoro, ma ehi
È una parata d'amore
Vieni a prendere i miei coriandoli
È una parata d'amore