Traduzione del testo della canzone How To Escape - CMK

How To Escape (originale)

Loaded like a patient gun
Staring southeast, the ever present buzz
«Hey barkeep, one last drink to persuade me away»
It’s decisions, decisions that haunt the early day
Looking to justify slept away days stayed awake nights
But could one good deed exterminate my miscreant ways
Dismissing caution counting the lives at stake
No nerve to write too late to call
Hell, a seven hours drive to freedom don’t sound that far
Fueled by single malts and amphetamines, propelling me
Well i bet I, I can drive all night
How to Escape?
Escape
Looking for some sign from above
No speed limits no insurance just like love
And the boy I used to be, I can only pray she recognizes me
In this decrepit form of man i presume to be
Cast out in cold form steel
My brain is weary, my eyes are lurching, my soul distorted
Just cling to this wheel
But if I could take her hands again
Force myself to confess every sin
For this I’d scream into the night
How to Escape?
And change your ways
Fleeing the prison I once called a home
If you find me there I’m just another clone
The pain, the joy, the hate, and the strife
Show you How to Escape from this life

How To Escape (traduzione)

Caricato come una pistola paziente
Guardando a sud-est, il brusio sempre presente
«Ehi barista, un ultimo drink per convincermi ad andarmene»
Sono decisioni, decisioni che perseguitano il primo giorno
Cerco di giustificare i giorni in cui ho dormito e le notti in cui sono rimasto sveglio
Ma una buona azione potrebbe sterminare i miei modi miscredenti
Ignorando la prudenza contando le vite in gioco
Nessun nervoso per scrivere troppo tardi per chiamare
Diavolo, sette ore di viaggio verso la libertà non sembrano così lontane
Alimentato da single malt e anfetamine, che mi spingono
Beh, scommetto che posso guidare tutta la notte
Come scappare?
Fuga
Alla ricerca di qualche segno dall'alto
Nessun limite di velocità nessuna assicurazione proprio come l'amore
E il ragazzo che ero una volta, posso solo pregare che mi riconosca
Presumo di essere in questa decrepita forma di uomo
Fusione in acciaio a freddo
Il mio cervello è stanco, i miei occhi barcollano, la mia anima è distorta
Aggrappati a questa ruota
Ma se potessi prenderle di nuovo le mani
Sforzami di confessare ogni peccato
Per questo griderei nella notte
Come scappare?
E cambia i tuoi modi
Fuggire dalla prigione che una volta chiamavo casa
Se mi trovi lì sono solo un altro clone
Il dolore, la gioia, l'odio e il conflitto
Mostra come fuggire da questa vita