Testi di В авангарде - Co-company

В авангарде (originale)

Чудо случилось
Чудотворец выполз из-под телеги
Заляпанный кровью
“Чао-какао”
говорил мой папа
у него день рожденья сегодня…
Всё, что между нами хрупкого
Заложено камнями
По самые локти
Всё, что между нами сущностного
Завалено камнями
По самые руки
“Чао-какао”
говорил мой папа
Повторяю за ним
Я чувствую: раны земли открылись
Я осязаю кровь, кровь города стекает по моим ладоням
Когда наступит время истинной, истерзанной правды
Я пойду в авангарде, в авангарде, в авангарде
Километры между мной и вами.
Мертвеца не волнует, какие тут правила
И кто кого любит
Драматурги трахают драматургов
Поэты любят поэтов
Всякой твари по паре
Всё, что между нами сущностного
Завалено камнями
По самые локти
Сыгранная правда под копирку последних дней
Я чувствую: раны земли открылись
Я осязаю кровь, кровь города стекает по моим ладоням
Вот наступило время истинной, истерзанной правды
Кто пойдет в авангарде, в авангарде, в авангарде?
Километры между мной и вами.
Между мной и нами, между мной и вами, между мной и ваней, хех
Между мной и нами, между мной и вами, между мной и ваней

(traduzione)

È successo un miracolo
Il taumaturgo strisciò fuori da sotto il carro
schizzato di sangue
"Ciao ciao"
disse mio padre
oggi è il suo compleanno...
Tutto ciò che è fragile tra noi
Sballato
Fino ai gomiti
Tutto ciò che è essenziale tra noi
disseminato di pietre
Fino alle mani stesse
"Ciao ciao"
disse mio padre
Ripeto dopo di lui
Sento: si sono aperte le ferite della terra
Tocco il sangue, il sangue della città scorre lungo i miei palmi
Quando arriva il momento della vera, tormentata verità
Andrò in prima linea, in prima linea, in prima linea
Chilometri tra me e te.
Al morto non importa quali siano le regole
E chi ama chi
i drammaturghi scopano i drammaturghi
I poeti amano i poeti
Ogni creatura in coppia
Tutto ciò che è essenziale tra noi
disseminato di pietre
Fino ai gomiti
Ha giocato la verità sotto il progetto degli ultimi giorni
Sento: si sono aperte le ferite della terra
Tocco il sangue, il sangue della città scorre lungo i miei palmi
Ora è giunto il momento per la vera, tormentata verità
Chi andrà in prima linea, in prima linea, in prima linea?
Chilometri tra me e te.
Tra me e noi, tra me e te, tra me e Vanya, eh
Tra me e noi, tra me e te, tra me e Vanya