Traduzione del testo della canzone Constellations - Coastal

Constellations (originale)

A view of the ocean tide,
But the tainted glass keeps me inside.
I want to smash the invisible walls,
That hold me here.
All hope lost in quicksand,
Because the rope began to break.
I held on tight knowing I could be gone,
And that’s the chance I’ve got to take.
I’ve learned to be disappointed,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
That a dream is just too far away.
Like they’ve locked the door,
And taken the key.
My eyes see stars that I,
Can only picture in my mind.
I was told there were only clouds,
When I looked up to the sky.
But I will create,
Constellations.
When our fears begin to die.
When the stars and I collide.
When the stars and I collide.
Somebody told me time healed everything,
But I wont wait, on a heartbreak.
Can we pain the walls we built in the first place?
And I knew from the start.
That my tired aching heart,
Needed something new,
And I know that you playing god is just a head case.
I’ve learned to be disappointed,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
That a dream is just too far away.
Like they’ve locked the door,
And taken the key.
My eyes see stars that I,
Can only picture in my mind.
I was told there were only clouds,
When I looked up to the sky.
But I will create,
Constellations.
When our fears begin to die.
When the stars and I collide.
When the stars and I collide.
If I aim for the stars,
And fire away.
If I miss at least I’ll be standing on the moon (moon).
And as time passes by,
It’ll get easier with every try.
So lets say our goodbyes,
Before we’re gone too soon.

(traduzione)

Una vista della marea oceanica,
Ma il vetro contaminato mi tiene dentro.
Voglio distruggere i muri invisibili,
Che mi tengono qui.
Tutta la speranza persa nelle sabbie mobili,
Perché la corda ha cominciato a spezzarsi.
Ho tenuto duro sapendo che potevo essere andato,
E questa è l'occasione che devo cogliere.
Ho imparato a essere deluso,
Perché tutti me lo dicono (tutti me lo dicono).
Che un sogno è troppo lontano.
Come se avessero chiuso la porta,
E ha preso la chiave.
I miei occhi vedono stelle che io,
Posso solo immaginare nella mia mente.
Mi è stato detto che c'erano solo nuvole,
Quando ho alzato gli sguardi al cielo.
Ma creerò
costellazioni.
Quando le nostre paure iniziano a morire.
Quando le stelle e io ci scontriamo.
Quando le stelle e io ci scontriamo.
Qualcuno mi ha detto che il tempo ha guarito tutto,
Ma non aspetterò, per un crepacuore.
Possiamo addolorare i muri che abbiamo costruito in primo luogo?
E lo sapevo dall'inizio.
Che il mio cuore stanco e dolorante,
Avevo bisogno di qualcosa di nuovo,
E so che tu giochi a fare Dio è solo un caso.
Ho imparato a essere deluso,
Perché tutti me lo dicono (tutti me lo dicono).
Che un sogno è troppo lontano.
Come se avessero chiuso la porta,
E ha preso la chiave.
I miei occhi vedono stelle che io,
Posso solo immaginare nella mia mente.
Mi è stato detto che c'erano solo nuvole,
Quando ho alzato gli sguardi al cielo.
Ma creerò
costellazioni.
Quando le nostre paure iniziano a morire.
Quando le stelle e io ci scontriamo.
Quando le stelle e io ci scontriamo.
Se miro alle stelle,
E spara via.
Se manco almeno, sarò in piedi sulla luna (luna).
E col passare del tempo,
Diventerà più facile ad ogni tentativo.
Quindi diciamo i nostri addii,
Prima che ce ne andiamo troppo presto.